draft Store: store validated and uploaded description translations

UweTrottmann · Dec 12, 2024 · 2136b5c · 2136b5c
1 parent 122c013
commit 2136b5c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/store/fi/market_description.txt b/store/fi/market_description.txt
@@ -1,24 +1,24 @@
-SeriesGuide: Sarjojen ja elokuvien hallinta
+Ole aina kartalla suosikki-tv-ohjelmistasi ja -elokuvistasi.
 
-Pidä kirjaa suosikki ohjelmiesi ja elokuviesi katsomisesta.
+SeriesGuide on ilmainen sovellus, jonka avulla voit löytää uusia TV-ohjelmia ja elokuvia, seurata katseluhistoriaasi ja saada ilmoituksia tulevista jaksoista.
 
-SeriesGuiden avulla voit löytää ohjelmia ja elokuvia katsottavaksi, pitää kirjaa katsomistasi jaksoista ja elokuvista, saada ilmoituksia tulevista jaksoista ja varmuuskopioida ja synkronoida tiedot laitteiden välillä.
+<b>Löydä uusia tv-sarjoja ja elokuvia</b>: selvitä, mitä on tarjolla suoratoistopalveluissasi, uutta, suosittua tai vastaavaa kuin mitä katsot juuri nyt.
 
-<b>Löydä uutta katsottavaa.</b> Löydä ohjelmia uusilla jaksoilla, jotka ovat suosittuja tai samanlaisia kuin katsomasi. Tutustu tällä hetkellä teattereissa pyöriviin, tai digitaalisesti tai levyllä julkaistuihin elokuviin.
+<b>Opastaa viihteen maailmassa</b>: suosittelee seuraavia ohjelmia ja elokuvia sekä kertoo, mistä voit katsoa niitä eri suoratoistopalveluista tai ostaa.
 
-<b>Varmuuskopiointi ja synkronointi.</b> Kirjaudu sisään SeriesGuide Cloudiin varmuuskopioidaksesi ja synkronoidaksesi ohjelmasi, listasi ja elokuvasi.
+<b>Kuittaa ja seuraa edistymistä</b>: pidä kirjaa katsotuista jaksoista ja elokuvista ja seuraa edistymistäsi. Ole ajan tasalla uusista jaksoista.
 
-<b>Integroituu Traktin kanssa.</b> Yhdistä Trakt-tilisi, jotta voit hallita seurantalistaasi ja kokoelmaasi, kuitata, arvostella ja kommentoida. Synkronoi katsotut jaksot ja elokuvat Traktin tukemien sovellusten ja mediakeskusten välillä.
+<b>Säilytä viihdetietosi pilvessä</b>: synkronoi SeriesGuide Cloudia käyttäen ja katsele suosikkien edistymistä missä tahansa.
 
-<b>Laajennukset.</b> Lisää kolmannen osapuolen sovelluksen tarjoama laajennuspainike tai luo omasi.
+<b>Yhdistä Traktiin</b>: synkronoi katselu- ja kokoelmahistoriasi, pääse käsiksi katseluhistoriaasi ja katso, mitä muut katselevat. Jaa arvosteluja ja kommentteja
 
-<b>Avaa kaikki ominaisuudet ja tue SeriesGuidea hankkimalla tilaus!</b> Saat lisää vaihtoehtoja lista-widgetille, ilmoituksia uusista jaksoista ja paljon muuta. Tuet samalla korjauksia ja uusia ominaisuuksia.
+<b>Tiliä ei tarvita</b>: varmuuskopioi ja palauta kirjastosi ilman tiliä JSON-tiedostojen avulla.
 
-HUOMAUTUS: Et voi katsella jaksoja tai elokuvia. Jaksojen kohdalla näkyy vain alkuperäisen verkon julkaisupäivä.
+<b>Avoin lähdekoodi ja riippumaton</b>: SeriesGuide on riippumaton ja avoimen lähdekoodin sovellus, jonka kehitystä rahoittavat sen käyttäjät.
 
-SeriesGuide X -avausavain
+Tarvitsetko apua? Onko kysyttävää? Lisätietoja löydät osoitteesta https://www.seriesgui.de/help
 
-Avaa pysyvä pääsy kaikkiin SeriesGuiden ominaisuuksiin. Edellyttää sekä SeriesGuiden että tämän avaimen asentamista.
+Haluatko nähdä konepellin alle vai kiinnostaako koodaaminen? SeriesGuiden lähdekoodi löytyy osoitteesta https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuide
 
 Täysi pääsy -tilaus
 Avaa kaikki ominaisuudet, mukaan lukien pilvivarmuuskopiointi.

diff --git a/store/sr/market_description.txt b/store/sr/market_description.txt
@@ -1,24 +1,24 @@
-SeriesGuide: менаџер емисије
-
 Пратите омиљене ТВ емисије и филмове.
 
-Са SeriesGuide можете да пронађете емисије и филмове за гледање, да пратите ваше гледане епизоде и филмове, да добијате обавештења о предстојећим епизодама и да инаправите резервну копију и синхронизујете на свим уређајима.
+SeriesGuide је бесплатна апликација за откривање ТВ емисија и филмова, праћење епизода и филмова које сте гледали и добијање обавештења о предстојећим епизодама.
+
+<b>Откријте ТВ емисије и филмове</b>: сазнајте шта је доступно на вашим сервисима за стриминг, ново, популарно или слично ономе што гледате.
 
-<b>Откријте.</b> Пронађите серије са новим епизодама, које су популарне или сличне онима које гледате. Истражите филмове који су тренутно у биоскопима, објављени дигитално или на диску.
+<b>Помаже шта и где гледати</b>: погледајте шта да гледате следеће и пронађите где је ТВ емисија или филм доступна за стримовање или куповину.
 
-<b>Архивирање и синхронизација.</b> Пријавите се на SeriesGuide Cloud да направите архиву и синхронизујете емисије, листе и филмове.
+<b>Означите и пратите</b>: водите евиденцију о гледаним епизодама и филмовима, видите свој напредак. Будите свесни нових епизода.
 
-<b>Интеграција са Trakt.</b> Повежите Trakt налог да бисте приступили вашој листи за гледање и колекцији, оцене и коментаре. Синхронизујте гледане епизоде и филмове између апликација и медијских центара који подржавају Trakt.
+<b>Направите резервну копију и синхронизујте</b>: приступите својим ТВ емисијама, листама и филмовима на више уређаја користећи SeriesGuide Cloud.
 
-<b>Додатци.</b> Додајте дугме за додатак које обезбеђује апликација треће стране или направите сопствену.
+<b>Повежите се са Trakt</b>: синхронизујте своје гледане и прикупљене епизоде и филмове, приступите својој историји и видите шта други гледају. Објавите оцене и коментаре.
 
-<b>Набавите претплату да бисте откључали све функције и подржили SeriesGuide!</b> Добићете више опција виџета за листу, обавештења о новим епизодама и још много тога. Такође подржавате стално исправљање грешака и додавање нових опција.
+<b>Није потребан налог</b>: ако желите, можете направити резервну копију и вратити своју библиотеку само помоћу JSON датотека.
 
-НАПОМЕНА: Не можете гледати епизоде или филмове. За епизоде је наведен само датум објављивања на оригиналној мрежи.
+<b>Отворен извор и независан</b>: SeriesGuide подржавају њени претплатници, а не оглашивачи или инвеститори.
 
-SeriesGuide X Кључ откључавања
+За помоћ, питања или више информација посетите https://www.seriesgui.de/help
 
-Откључајте трајни приступ свим функцијама SeriesGuide-а. Потребно да буду инсталирани и SeriesGuide и овај кључ.
+Да проверите изворни кôд, посетите https://github.com/UweTrottmann/SeriesGuide
 
 Пун приступ
 Откључајте све функције, укључујући архивирање у облаку.