Add catalan language.

l10n/catalan.txt

@@ -0,0 +1,224 @@
+# VitaShell catalan translation by tetsuoScene
+
+# General strings - Textos generals
+ERROR                                = "Hi ha hagut un error.\(0x%08X)"
+OK                                   = "Acceptar"
+YES                                  = "Si"
+NO                                   = "No"
+CANCEL                               = "Cancel·lar"
+ON                                   = "Activat"
+OFF                                  = "Desactivat"
+FILE_                                = "Arxiu"
+FOLDER                               = "Carpeta"
+
+# Progress strings - Textos de progressos
+MOVING                               = "Movent..."
+COPYING                              = "Copiant..."
+DELETING                             = "Eliminant..."
+IMPORTING                            = "Important..."
+EXPORTING                            = "Exportant..."
+INSTALLING                           = "Instal·lant..."
+DOWNLOADING                          = "Descarregant..."
+EXTRACTING                           = "Extraient..."
+COMPRESSING                          = "Comprimint..."
+HASHING                              = "Calculant..."
+REFRESHING                           = "Actualitzant..."
+SENDING                              = "Enviant..."
+RECEIVING                            = "Rebent..."
+
+# Audio player strings - Textos del reproductor d'audio
+TITLE                                = "Títol:"
+ALBUM                                = "Àlbum:"
+ARTIST                               = "Artista:"
+GENRE                                = "Gènere:"
+YEAR                                 = "Any:"
+
+# Hex editor strings - Textos de l'editor hexadecimal
+OFFSET                               = "Offset"
+OPEN_HEX_EDITOR                      = "Obrir l'editor hexadecimal"
+
+# Text editor strings - Textos de l'editor de text
+EDIT_LINE                            = "Edita línia"
+ENTER_SEARCH_TERM                    = "Anota el terme de cerca"
+
+# File browser context menu strings - Textos del menú contextual de l'explorador d'arxius
+REFRESH_LIVEAREA                     = "Actualitzar LiveArea™"
+REFRESH_LICENSE_DB                   = "Actualitzar DB de llicències"
+MOUNT_UMA0                           = "Muntar uma0:"
+MOUNT_IMC0                           = "Muntar imc0:"
+MOUNT_XMC0                           = "Muntar xmc0:"
+UMOUNT_UMA0                          = "Desmuntar uma0:"
+UMOUNT_IMC0                          = "Desmuntar imc0:"
+UMOUNT_XMC0                          = "Desmuntar xmc0:"
+MOUNT_USB_UX0                        = "Muntar USB ux0:"
+UMOUNT_USB_UX0                       = "Desmuntar USB ux0:"
+MOUNT_GAMECARD_UX0                   = "Muntar gamecard ux0:"
+UMOUNT_GAMECARD_UX0                  = "Desmuntar gamecard ux0:"
+SORT_BY                              = "Ordenar"
+BY_NAME                              = "Per Nom"
+BY_SIZE                              = "Per Tamany"
+BY_DATE                              = "Per Data"
+MARK_ALL                             = "Seleccionar tot"
+UNMARK_ALL                           = "Deseleccionar tot"
+MOVE                                 = "Moure"
+COPY                                 = "Copiar"
+PASTE                                = "Enganxar"
+DELETE                               = "Eliminar"
+RENAME                               = "Canviar el nom"
+NEW_FOLDER                           = "Nova carpeta"
+NEW                                  = "Nou"
+NEW_FILE                             = "Nou arxiu"
+PROPERTIES                           = "Propietats"
+SEND                                 = "Enviar"
+RECEIVE                              = "Rebre"
+MORE                                 = "Més"
+COMPRESS                             = "Comprimir"
+INSTALL_ALL                          = "Instal·lar tot"
+INSTALL_FOLDER                       = "Instal·lar carpeta"
+CALCULATE_SHA1                       = "Calcular SHA1"
+OPEN_DECRYPTED                       = "Obrir desencriptat"
+EXPORT_MEDIA                         = "Exportar multimèdia"
+CUT                                  = "Retallar"
+INSERT_EMPTY_LINE                    = "Inserir una línia"
+SEARCH                               = "Cercar"
+BOOKMARKS                            = "Marcadors"
+ADHOC_TRANSFER                       = "Transferència Ad-hoc"
+BOOKMARKS_SHOW                       = "Mostra marcadors"
+BOOKMARKS_NEW                        = "Nou marcador"
+BOOKMARK_CREATED                     = "Marcador afegit."
+RECENT_FILES_SHOW                    = "Mostra arxius recents"
+
+# File browser properties strings - Textos de les propietats de l'explorador d'arxius
+PROPERTY_NAME                        = "Nom:"
+PROPERTY_TYPE                        = "Tipus:"
+PROPERTY_FSELF_MODE                  = "Mode FSELF"
+PROPERTY_SIZE                        = "Tamany:"
+PROPERTY_COMPRESSED_SIZE           	 = "Tamany comprimit:"
+PROPERTY_CONTAINS                    = "Conté:"
+PROPERTY_CONTAINS_FILES_FOLDERS      = "%d arxius, %d carpetes"
+PROPERTY_CREATION_DATE               = "Data de creació:"
+PROPERTY_MODFICATION_DATE            = "Data de modificació:"
+PROPERTY_TYPE_ARCHIVE                = "Arxiu"
+PROPERTY_TYPE_BMP                    = "Imatge Bitmap"
+PROPERTY_TYPE_INI                    = "Arxiu de configuració"
+PROPERTY_TYPE_JPEG                   = "Imatge JPEG"
+PROPERTY_TYPE_MP3                    = "Arxiu d'audio MP3"
+PROPERTY_TYPE_OGG                    = "Arxiu d'audio OGG"
+PROPERTY_TYPE_PNG                    = "Imatge PNG"
+PROPERTY_TYPE_SFO                    = "Arxiu SFO"
+PROPERTY_TYPE_TXT                    = "Document de text"
+PROPERTY_TYPE_VPK                    = "Paquet VPK"
+PROPERTY_TYPE_XML                    = "Arxiu XML"
+PROPERTY_TYPE_FSELF                  = "Arxiu FSELF"
+PROPERTY_FSELF_MODE_SAFE             = "Segur"
+PROPERTY_FSELF_MODE_UNSAFE           = "Insegur"
+PROPERTY_FSELF_MODE_SCE              = "Firmat SCE"
+
+# File browser strings - Textos de l'explorador d'arxius
+REFRESHED                            = "S'han actualitzat %d elements."
+COPIED_FILE                          = "%d arxiu/us al portapapers."
+COPIED_FOLDER                        = "%d carpeta/es al portapapers."
+COPIED_FILES_FOLDERS                 = "%d arxius i/o carpetesal portapapers."
+IMPORTED_LICENSES                    = "S'han importat %d llicències."
+
+# Dialog questions - Preguntes del diàleg
+DELETE_FILE_QUESTION                 = "Estàs segur de que vols eliminar aquest arxiu?"
+DELETE_FOLDER_QUESTION               = "Estàs segur de que vols eliminar aquesta carpeta?"
+DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION        = "Estàs segur de que vols eliminar aquests arxius i/o carpetes?"
+EXPORT_FILE_QUESTION                 = "Vols exportar aquest arxiu a multimèdia?"
+EXPORT_FOLDER_QUESTION               = "Vols exportar aquesta carpeta a multimèdia?"
+EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION        = "Vols exportar aquests arxius i/o carpetes a multimèdia?"
+EXPORT_NO_MEDIA                      = "No hi ha arxius multimèdia disponibles per a exportar."
+EXPORT_SONGS_INFO                    = "S'han exportat %d cançó/ons."
+EXPORT_VIDEOS_INFO                   = "S'han exportat %d vídeo/os."
+EXPORT_PICTURES_INFO                 = "S'han exportat %d imatge/es."
+EXPORT_SONGS_VIDEOS_INFO             = "S'han exportat %d cançó/ons y %d vídeo/os."
+EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO           = "S'han exportat %d cançó/ons y %d imatge/es."
+EXPORT_VIDEOS_PICTURES_INFO          = "S'han exportat %d vídeo/os y %d imatge/es."
+EXPORT_SONGS_VIDEOS_PICTURES_INFO    = "S'han exportat %d cançó/ons %d vídeo/os i %d imatge/es."
+INSTALL_ALL_QUESTION                 = "Vols instal·lar tots els paquets que hi ha en aquesta carpeta?"
+INSTALL_FOLDER_QUESTION              = "Vols instal·lar aquesta carpeta?\\Atenció: Aquesta acció també eliminarà\la carpeta després de la instal·lació!"
+INSTALL_QUESTION                     = "Vols instal·lar aquest paquet?"
+INSTALL_WARNING                      = "Aquest paquet requereix permisos especials.\Pot tenir accés a la teva informació.\Si no l’has obtingut en un lloc segur,\procedeix sota la teva pròpia precaució.\\Vols continuar amb la instal·lació?"
+INSTALL_BRICK_WARNING                = "Aquest paquet fa servir funcions que remunten particions i pot malmetre el teu dispositiu permanentment.\Si no l’has obtingut en un lloc segur,\procedeix sota la teva pròpia precaució.\\Vols continuar amb la instal·lació?"
+HASH_FILE_QUESTION                   = "L'operació per calcular SHA1 pot trigar uns minuts.\\Vols continuar?"
+SAVE_MODIFICATIONS                   = "Vols desar els canvis?"
+REFRESH_LIVEAREA_QUESTION            = "Actualitzar LiveArea™ pot trigar uns minuts.\\Vols continuar?"
+REFRESH_LICENSE_DB_QUESTION          = "Actualitzar la base de dades de llicències pot trigar uns minuts.\\Vols continuar?"
+
+# HENkaku settings strings - Ajustos de HENkaku
+HENKAKU_SETTINGS                     = "Ajustos de HENkaku"
+HENKAKU_ENABLE_PSN_SPOOFING          = "Activar Spoofing per PSN"
+HENKAKU_ENABLE_UNSAFE_HOMEBREW       = "Activar Homebrew insegur"
+HENKAKU_ENABLE_VERSION_SPOOFING      = "Activar Spoofing de versió"
+HENKAKU_SPOOFED_VERSION              = "Versió per Spoofing"
+HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS     = "Restablir opcions per defecte"
+HENKAKU_RELOAD_CONFIG                = "Recarregar taiHEN config.txt"
+HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_MESSAGE      = "La configuració per defecte ha estat correctament restaurada."
+HENKAKU_RELOAD_CONFIG_MESSAGE        = "taiHEN config.txt ha estat correctament recarregat."
+HENKAKU_UNSAFE_HOMEBREW_MESSAGE      = "Homebrews insegurs poden malmetre el dispositiu\permanentment si s'usen inadequadament, si es troben malament configurats,\o si són maliciosos.\\Procedeix amb cura a l'instal·lar-los."
+
+# VitaShell settings - Ajustos de VitaShell
+VITASHELL_SETTINGS_MAIN              = "Configuració Principal"
+VITASHELL_SETTINGS_LANGUAGE          = "Idioma"
+VITASHELL_SETTINGS_THEME             = "Tema"
+VITASHELL_SETTINGS_USBDEVICE         = "Dispositiu USB"
+VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON     = "Botó SELECT"
+VITASHELL_SETTINGS_NO_AUTO_UPDATE    = "Deshabilitar actualitzacions automàtiques"
+VITASHELL_SETTINGS_WARNING_MESSAGE   = "Deshabilitar missatges d'advertència"
+VITASHELL_SETTINGS_RESTART_SHELL     = "Reiniciar VitaShell"
+VITASHELL_SETTINGS_POWER             = "Menú d'apagat"
+VITASHELL_SETTINGS_REBOOT            = "Reiniciar"
+VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF          = "Apagar"
+VITASHELL_SETTINGS_STANDBY           = "Suspendre"
+VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD   = "Targeta de memòria"
+VITASHELL_SETTINGS_USB_GAME_CARD     = "Targeta de Joc"
+VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA       = "sd2vita"
+VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD         = "psvsd"
+VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_USB = "USB"
+VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP"
+
+# USB strings - Textos USB
+USB_CONNECTED                        = "USB connectat"
+USB_UX0_MOUNTED                      = "USB ux0: muntada."
+USB_UX0_UMOUNTED                     = "USB ux0: desmuntada."
+GAMECARD_UX0_MOUNTED                 = "gamecard ux0: muntada."
+GAMECARD_UX0_uMOUNTED                = "gamecard ux0: desmuntada."
+USB_NOT_CONNECTED                    = "Connecta aquest sistema a un PC mitjançant un cable USB."
+USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE         = "La connexió USB no està disponible en aquest dispositiu."
+USB_WAIT_ATTACH                      = "Connecta una unitat USB per continuar.\Si ja l'has connectat, desconnecta\i torna a connectar-la."
+
+# QR strings - Textos QR
+QR_SCANNING                          = "Escanejant codis QR..."
+QR_OPEN_WEBSITE                      = "Vols obrir aquest enllaç:\%s?"
+QR_SHOW_CONTENTS                     = "El codi QR diu:\%s"
+QR_CONFIRM_INSTALL                   = "Vols instal·lar aquest paquet:\%s?\Arxiu: %s\Tamany: %s"
+QR_CONFIRM_DOWNLOAD                  = "Vols descarregar aquesta imatge:\%s?\Arxiu: %s\Tamany: %s"
+
+# Adhoc strings - Textos Adhoc
+ADHOC_RECEIVE_SEARCHING_PSVITA       = "Buscant una PS Vita per rebre arxius...\Si us plau, espera..."
+ADHOC_SELECT_PSVITA                  = "Selecciona una PS Vita:"
+ADHOC_RECEIVE_QUESTION               = "Vols rebre de %s?"
+ADHOC_CLIENT_DECLINED                = "El client ha rebutjat la seva sol·licitud."
+
+# Others - Altres
+UMA0_MOUNTED                         = "uma0: muntada."
+UMA0_UMOUNTED                        = "uma0: desmuntada."
+IMC0_MOUNTED                         = "imc0: muntada."
+IMC0_UMOUNTED                        = "imc0: desmuntada."
+XMC0_MOUNTED                         = "xmc0: muntada."
+XMC0_UMOUNTED                        = "xmc0: desmuntada."
+SAFE_MODE                            = "MODE SEGUR"
+UNSAFE_MODE                          = "MODE INSEGUR"
+PLEASE_WAIT                          = "Si us plau, espera..."
+MEMORY_CARD_NOT_FOUND                = "Insereix una targeta de memòria."
+GAME_CARD_NOT_FOUND                  = "Insereix una targeta de joc."
+MICROSD_NOT_FOUND                    = "Insereix una targeta microSD."
+NO_SPACE_ERROR                       = "No hi ha espai lliure a la targeta de memòria.\Es necessita al menys %s més d'espai."
+EXTENDED_PERMISSIONS_REQUIRED        = "Aquesta característica requereix permisos especials.\Primer activa 'Activa Homebrew insegur'."
+WIFI_ERROR                           = "Has d'activar la connexió Wi-Fi per utilitzar aquesta funció."
+FTP_SERVER                           = "El servidor FTP està actiu a\ftp://%s:%i\\Prem 'D'acord' per mantenir-lo en segon pla.\Prem 'Cancel·la' per desconnectar."
+UPDATE_QUESTION                      = "VitaShell %s està disponible\\Vols actualitzar l'aplicació?"
+ARCHIVE_NAME                         = "Nom de l'arxiu"
+COMPRESSION_LEVEL                    = "Nivell de compressió (0-9)"
+ENTER_PASSWORD                       = "Ingressa la clau d'accés"