Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated Japanese translation #1654

Merged
merged 2 commits into from
Aug 9, 2024
Merged

Updated Japanese translation #1654

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f78cc95
Update messages_ja_JP.properties
tkymmm Aug 9, 2024
956816c
Update messages_ja_JP.properties
tkymmm Aug 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions src/main/resources/messages_ja_JP.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@ pipelineOptions.validateButton=検証
#############
# NAVBAR #
#############
navbar.favorite=Favorites
navbar.favorite=お気に入り
navbar.darkmode=ダークモード
navbar.language=言語
navbar.settings=設定
Expand Down Expand Up @@ -192,21 +192,21 @@ adminUserSettings.changeUserRole=ユーザーの役割を変更する
adminUserSettings.authenticated=認証済


database.title=Database Import/Export
database.header=Database Import/Export
database.fileName=File Name
database.creationDate=Creation Date
database.fileSize=File Size
database.deleteBackupFile=Delete Backup File
database.importBackupFile=Import Backup File
database.downloadBackupFile=Download Backup File
database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
database.submit=Import Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
database.fileNotFound=File not Found
database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
database.failedImportFile=Failed Import File
database.title=データベースのインポート/エクスポート
database.header=データベースのインポート/エクスポート
database.fileName=ファイル名
database.creationDate=作成日
database.fileSize=ファイルサイズ
database.deleteBackupFile=バックアップファイルの削除
database.importBackupFile=バックアップファイルをインポート
database.downloadBackupFile=バックアップファイルをダウンロード
database.info_1=データをインポートする際には、正しい構造を確保することが極めて重要です。不明な点がある場合は、専門家のアドバイスやサポートを受けてください。構造上のエラーは、アプリケーションの誤動作を引き起こす可能性があります。
database.info_2=ファイル名はアップロード時には関係ありません。アップロード後にbackup_user_yyyyMMddHHmm.sqlという形式にリネームされ、一貫した命名規則が保証されます。
database.submit=バックアップをインポート
database.importIntoDatabaseSuccessed=データベースへのインポートに成功
database.fileNotFound=ファイルが見つかりません
database.fileNullOrEmpty=ファイルは null または空であってはなりません
database.failedImportFile=ファイルのインポートに失敗

#############
# HOME-PAGE #
Expand Down Expand Up @@ -461,8 +461,8 @@ home.BookToPDF.title=PDFを書籍に変換
home.BookToPDF.desc=calibreを使用してPDFを書籍/コミック形式に変換します
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle

home.removeImagePdf.title=Remove image
home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
home.removeImagePdf.title=画像の削除
home.removeImagePdf.desc=PDFから画像を削除してファイルサイズを小さくします
removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side


Expand Down Expand Up @@ -1132,7 +1132,7 @@ error.discordSubmit=Discord - サポート投稿を提出


#remove-image
removeImage.title=Remove image
removeImage.header=Remove image
removeImage.removeImage=Remove image
removeImage.submit=Remove image
removeImage.title=画像の削除
removeImage.header=画像の削除
removeImage.removeImage=画像の削除
removeImage.submit=画像を削除
Loading