adjusted paths (#1155)

.github/workflows/manual-test.yml

@@ -9,17 +9,17 @@ on:
   workflow_dispatch:
     inputs:
       tool:
-        description: "Tool to test. Must match filepath: /<tool>/version/Dockerfile"
+        description: "Tool to test. Must match filepath: /build-files/<tool>/version/Dockerfile"
         required: true
       version:
-        description: "Version to test. Must match filepath: /tool/<version>/Dockerfile"
+        description: "Version to test. Must match filepath: /build-files/tool/<version>/Dockerfile"
         required: true
 
 jobs:
   # This job calls a workflow to build the image to the 'test' stage
   build-to-test:
     uses: ./.github/workflows/build-to-test.yml
     with:
-      path_to_context: "./${{ github.event.inputs.tool }}/${{ github.event.inputs.version }}"
+      path_to_context: "./build-files/${{ github.event.inputs.tool }}/${{ github.event.inputs.version }}"
       dockerfile_name: "Dockerfile"
       cache: ${{ github.event.inputs.tool }}