Fix batch argument escaping

[martin-strecker-sonarsource]

Fixes #1706

Should be merged after #1752

[sonarcloud]

SonarCloud Quality Gate failed.   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
2 Code Smells

100.0% Coverage
0.0% Duplication

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarLint

[andrei-epure-sonarsource]

@martin-strecker-sonarsource what's the state of this?

[martin-strecker-sonarsource]

Inconclusive. We have different behavior for different Java runtimes. The best solution is the current state. I wasn't able to get the PR green. It is either green locally or in CI because I have a different runtime than on CI.

[andrei-epure-sonarsource]

Ok... could you give an update on the issue to share this state?
If the best solution is the current state, should we close the issue as won't fix?
Is there a way to detect this and fail, with a friendly error message?

[martin-strecker-sonarsource]

Is there a way to detect this and fail with a friendly error message?

Unfortunatly no. The JDK used is detected by the scanner-cli.bat and is out of our control. The parameters are passed already, then.

If the best solution is the current state, should we close the issue as it won't be fixed?

Yes. I think so. The current solution is the most reliable one, and we still need to find out what exactly breaks it (we still do not have a full re-producer - just some assumptions/guesses).