🌐 SOL(S) -> Sol(s)

public/static/docs/ca/general-and-indexed-specific-terms.html

@@ -397,15 +397,15 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  8.6 SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà un descompte a les factures emeses a la contractant en relació amb els seus contractes amb autoconsum acollits a compensació simplificada. Aquest descompte, anomenat <b>Flux Solar</b>, serà aplicable a partir de la factura següent a aquella en la qual no hagi estat possible compensar tot el valor econòmic dels excedents de la instal·lació d'acord amb la clàusula 8.5 anterior. El descompte serà igual al 80% del valor dels excedents informats per l'encarregat de lectura i que no hagi estat possible compensar. Cada unitat de descompte s'anomena “<b>SOL</b>” i la contractant podrà consultar el seu saldo disponible directament a l'Oficina Virtual a partir de l'endemà de l'emissió de la factura on consten els excedents.
+  8.6 SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà un descompte a les factures emeses a la contractant en relació amb els seus contractes amb autoconsum acollits a compensació simplificada. Aquest descompte, anomenat <b>Flux Solar</b>, serà aplicable a partir de la factura següent a aquella en la qual no hagi estat possible compensar tot el valor econòmic dels excedents de la instal·lació d'acord amb la clàusula 8.5 anterior. El descompte serà igual al 80% del valor dels excedents informats per l'encarregat de lectura i que no hagi estat possible compensar. Cada unitat de descompte s'anomena “<b>Sol</b>” i la contractant podrà consultar el seu saldo disponible directament a l'Oficina Virtual a partir de l'endemà de l'emissió de la factura on consten els excedents.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  Aquest saldo serà aplicat per SOM ENERGIA, SCCL, a partir de la factura següent a aquella en què constin els excedents generats, sense excedir mai el valor de la factura. Aquest descompte s'aplicarà sobre els imports facturats per energia i potència utilitzada (no associada a anomalia o frau), bo social, lloguer de comptador i impost de l'electricitat. Quan el saldo de sols excedeixi aquest import, SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà la diferència en factures posteriors, fins a transcorregut un termini de CINC (5) ANYS des de la data de la factura on consta la seva emissió, data en què caducaran els sols que no hagin pogut aplicar-se.
+  Aquest saldo serà aplicat per SOM ENERGIA, SCCL, a partir de la factura següent a aquella en què constin els excedents generats, sense excedir mai el valor de la factura. Aquest descompte s'aplicarà sobre els imports facturats per energia i potència utilitzada (no associada a anomalia o frau), bo social, lloguer de comptador i impost de l'electricitat. Quan el saldo de Sols excedeixi aquest import, SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà la diferència en factures posteriors, fins a transcorregut un termini de CINC (5) ANYS des de la data de la factura on consta la seva emissió, data en què caducaran els Sols que no hagin pogut aplicar-se.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  SOM ENERGIA, SCCL, pot modificar les condicions d'aquest descompte en qualsevol moment, comunicant-ho a la contractant amb un preavís de trenta (30) dies naturals d'antelació, sense perjudici de l'import de sols pendents d'aplicació, que es mantindran en els termes previstos en aquestes condicions generals.
+  SOM ENERGIA, SCCL, pot modificar les condicions d'aquest descompte en qualsevol moment, comunicant-ho a la contractant amb un preavís de trenta (30) dies naturals d'antelació, sense perjudici de l'import de Sols pendents d'aplicació, que es mantindran en els termes previstos en aquestes condicions generals.
 </p>
 
 <div id="modificacion"></div>
@@ -442,7 +442,7 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  10.2 En tot cas, és necessari que la nova persona titular del punt de subministrament compleixi els requisits de contractació previstos en aquestes condicions generals, en particular ser sòcia de SOM ENERGIA, SCCL, o comptar amb el suport d'una persona que en sigui sòcia. La nova persona titular no se subrogarà al saldo de sols associats al titular anterior del punt de subministrament.
+  10.2 En tot cas, és necessari que la nova persona titular del punt de subministrament compleixi els requisits de contractació previstos en aquestes condicions generals, en particular ser sòcia de SOM ENERGIA, SCCL, o comptar amb el suport d'una persona que en sigui sòcia. La nova persona titular no se subrogarà al saldo de Sols associats al titular anterior del punt de subministrament.
 </p>
 <div id="suspension"></div>
 <h2>

public/static/docs/ca/general-contract-terms.html

@@ -394,15 +394,15 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  8.6 SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà un descompte a les factures emeses a la contractant en relació amb els seus contractes amb autoconsum acollits a compensació simplificada. Aquest descompte, anomenat <b>Flux Solar</b>, serà aplicable a partir de la factura següent a aquella en la qual no hagi estat possible compensar tot el valor econòmic dels excedents de la instal·lació d'acord amb la clàusula 8.5 anterior. El descompte serà igual al 80% del valor dels excedents informats per l'encarregat de lectura i que no hagi estat possible compensar. Cada unitat de descompte s'anomena “<b>SOL</b>” i la contractant podrà consultar el seu saldo disponible directament a l'Oficina Virtual a partir de l'endemà de l'emissió de la factura on consten els excedents.
+  8.6 SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà un descompte a les factures emeses a la contractant en relació amb els seus contractes amb autoconsum acollits a compensació simplificada. Aquest descompte, anomenat <b>Flux Solar</b>, serà aplicable a partir de la factura següent a aquella en la qual no hagi estat possible compensar tot el valor econòmic dels excedents de la instal·lació d'acord amb la clàusula 8.5 anterior. El descompte serà igual al 80% del valor dels excedents informats per l'encarregat de lectura i que no hagi estat possible compensar. Cada unitat de descompte s'anomena “<b>Sol</b>” i la contractant podrà consultar el seu saldo disponible directament a l'Oficina Virtual a partir de l'endemà de l'emissió de la factura on consten els excedents.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  Aquest saldo serà aplicat per SOM ENERGIA, SCCL, a partir de la factura següent a aquella en què constin els excedents generats, sense excedir mai el valor de la factura. Aquest descompte s'aplicarà sobre els imports facturats per energia i potència utilitzada (no associada a anomalia o frau), bo social, lloguer de comptador i impost de l'electricitat. Quan el saldo de sols excedeixi aquest import, SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà la diferència en factures posteriors, fins a transcorregut un termini de CINC (5) ANYS des de la data de la factura on consta la seva emissió, data en què caducaran els sols que no hagin pogut aplicar-se.
+  Aquest saldo serà aplicat per SOM ENERGIA, SCCL, a partir de la factura següent a aquella en què constin els excedents generats, sense excedir mai el valor de la factura. Aquest descompte s'aplicarà sobre els imports facturats per energia i potència utilitzada (no associada a anomalia o frau), bo social, lloguer de comptador i impost de l'electricitat. Quan el saldo de Sols excedeixi aquest import, SOM ENERGIA, SCCL, aplicarà la diferència en factures posteriors, fins a transcorregut un termini de CINC (5) ANYS des de la data de la factura on consta la seva emissió, data en què caducaran els Sols que no hagin pogut aplicar-se.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  SOM ENERGIA, SCCL, pot modificar les condicions d'aquest descompte en qualsevol moment, comunicant-ho a la contractant amb un preavís de trenta (30) dies naturals d'antelació, sense perjudici de l'import de sols pendents d'aplicació, que es mantindran en els termes previstos en aquestes condicions generals.
+  SOM ENERGIA, SCCL, pot modificar les condicions d'aquest descompte en qualsevol moment, comunicant-ho a la contractant amb un preavís de trenta (30) dies naturals d'antelació, sense perjudici de l'import de Sols pendents d'aplicació, que es mantindran en els termes previstos en aquestes condicions generals.
 </p>
 
 <div id="modificacion"></div>
@@ -439,7 +439,7 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  10.2 En tot cas, és necessari que la nova persona titular del punt de subministrament compleixi els requisits de contractació previstos en aquestes condicions generals, en particular ser sòcia de SOM ENERGIA, SCCL, o comptar amb el suport d'una persona que en sigui sòcia. La nova persona titular no se subrogarà al saldo de sols associats al titular anterior del punt de subministrament.
+  10.2 En tot cas, és necessari que la nova persona titular del punt de subministrament compleixi els requisits de contractació previstos en aquestes condicions generals, en particular ser sòcia de SOM ENERGIA, SCCL, o comptar amb el suport d'una persona que en sigui sòcia. La nova persona titular no se subrogarà al saldo de Sols associats al titular anterior del punt de subministrament.
 </p>
 <div id="suspension"></div>
 <h2>

public/static/docs/es/general-and-indexed-specific-terms.html

@@ -397,15 +397,15 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  8.6 SOM ENERGIA SCCL, aplicará un descuento en las facturas emitidas a la Contratante en relación a sus contratos con autoconsumo acogidos a compensación simplificada. Este descuento, denominado Flux Solar, será de aplicación a partir de la siguiente factura a aquella en la que no haya sido posible compensar todo el valor económico de los excedentes de la instalación conforme a la cláusula 8.5 anterior. El descuento será igual al 80% del valor de los excedentes informados por el encargado de lectura y que no haya sido posible compensar. Cada unidad de descuento se denominará “SOL” y la Contratante podrá consultar su saldo disponible directamente en su Oficina Virtual a partir del día siguiente a la emisión de la factura donde constan los excedentes.
+  8.6 SOM ENERGIA SCCL, aplicará un descuento en las facturas emitidas a la Contratante en relación a sus contratos con autoconsumo acogidos a compensación simplificada. Este descuento, denominado Flux Solar, será de aplicación a partir de la siguiente factura a aquella en la que no haya sido posible compensar todo el valor económico de los excedentes de la instalación conforme a la cláusula 8.5 anterior. El descuento será igual al 80% del valor de los excedentes informados por el encargado de lectura y que no haya sido posible compensar. Cada unidad de descuento se denominará “Sol” y la Contratante podrá consultar su saldo disponible directamente en su Oficina Virtual a partir del día siguiente a la emisión de la factura donde constan los excedentes.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  Dicho saldo será aplicado por SOM ENERGIA SCCL a partir de la factura siguiente a aquella en que consten los excedentes generados, sin exceder nunca el valor de la factura. Este descuento se aplicará sobre los importes facturados por energía y potencia utilizada (no asociada a anomalía o fraude), bono social, alquiler de contador e impuesto de la electricidad. Cuando el saldo de SOLS exceda dicho importe, SOM ENERGIA SCCL aplicará la diferencia en facturas posteriores, hasta transcurrido un plazo de CINCO (5) AÑOS desde la fecha de la factura donde consta su emisión, fecha en que caducará los SOLS que no hayan podido aplicarse.
+  Dicho saldo será aplicado por SOM ENERGIA SCCL a partir de la factura siguiente a aquella en que consten los excedentes generados, sin exceder nunca el valor de la factura. Este descuento se aplicará sobre los importes facturados por energía y potencia utilizada (no asociada a anomalía o fraude), bono social, alquiler de contador e impuesto de la electricidad. Cuando el saldo de Sols exceda dicho importe, SOM ENERGIA SCCL aplicará la diferencia en facturas posteriores, hasta transcurrido un plazo de CINCO (5) AÑOS desde la fecha de la factura donde consta su emisión, fecha en que caducará los Sols que no hayan podido aplicarse.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  SOM ENERGIA SCCL podrá modificar las condiciones de este descuento en cualquier momento, comunicándolo a la Contratante con un preaviso de treinta (30) días naturales de antelación, sin perjuicio del importe de SOLS pendientes de aplicación, que se mantendrán en los términos previstos en estas Condiciones Generales.
+  SOM ENERGIA SCCL podrá modificar las condiciones de este descuento en cualquier momento, comunicándolo a la Contratante con un preaviso de treinta (30) días naturales de antelación, sin perjuicio del importe de Sols pendientes de aplicación, que se mantendrán en los términos previstos en estas Condiciones Generales.
 </p>
 
 <div id="modificacion"></div>
@@ -442,7 +442,7 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  10.2 En todo caso, es necesario que la nueva persona titular del Punto de Suministro cumpla los requisitos de contratación contemplados en las presentes Condiciones Generales, en particular ser socia de SOM ENERGIA, SCCL, o contar con el respaldo de una persona que sea socia. La nueva persona titular no se subrogará en el saldo de SOLS asociados al titular anterior del punto de suministro.
+  10.2 En todo caso, es necesario que la nueva persona titular del Punto de Suministro cumpla los requisitos de contratación contemplados en las presentes Condiciones Generales, en particular ser socia de SOM ENERGIA, SCCL, o contar con el respaldo de una persona que sea socia. La nueva persona titular no se subrogará en el saldo de Sols asociados al titular anterior del punto de suministro.
 </p>
 <div id="suspension"></div>
 <h2>

public/static/docs/es/general-contract-terms.html

@@ -394,15 +394,15 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  8.6 SOM ENERGIA SCCL, aplicará un descuento en las facturas emitidas a la Contratante en relación a sus contratos con autoconsumo acogidos a compensación simplificada. Este descuento, denominado Flux Solar, será de aplicación a partir de la siguiente factura a aquella en la que no haya sido posible compensar todo el valor económico de los excedentes de la instalación conforme a la cláusula 8.5 anterior. El descuento será igual al 80% del valor de los excedentes informados por el encargado de lectura y que no haya sido posible compensar. Cada unidad de descuento se denominará “SOL” y la Contratante podrá consultar su saldo disponible directamente en su Oficina Virtual a partir del día siguiente a la emisión de la factura donde constan los excedentes.
+  8.6 SOM ENERGIA SCCL, aplicará un descuento en las facturas emitidas a la Contratante en relación a sus contratos con autoconsumo acogidos a compensación simplificada. Este descuento, denominado Flux Solar, será de aplicación a partir de la siguiente factura a aquella en la que no haya sido posible compensar todo el valor económico de los excedentes de la instalación conforme a la cláusula 8.5 anterior. El descuento será igual al 80% del valor de los excedentes informados por el encargado de lectura y que no haya sido posible compensar. Cada unidad de descuento se denominará “Sol” y la Contratante podrá consultar su saldo disponible directamente en su Oficina Virtual a partir del día siguiente a la emisión de la factura donde constan los excedentes.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  Dicho saldo será aplicado por SOM ENERGIA SCCL a partir de la factura siguiente a aquella en que consten los excedentes generados, sin exceder nunca el valor de la factura. Este descuento se aplicará sobre los importes facturados por energía y potencia utilizada (no asociada a anomalía o fraude), bono social, alquiler de contador e impuesto de la electricidad. Cuando el saldo de SOLS exceda dicho importe, SOM ENERGIA SCCL aplicará la diferencia en facturas posteriores, hasta transcurrido un plazo de CINCO (5) AÑOS desde la fecha de la factura donde consta su emisión, fecha en que caducará los SOLS que no hayan podido aplicarse.
+  Dicho saldo será aplicado por SOM ENERGIA SCCL a partir de la factura siguiente a aquella en que consten los excedentes generados, sin exceder nunca el valor de la factura. Este descuento se aplicará sobre los importes facturados por energía y potencia utilizada (no asociada a anomalía o fraude), bono social, alquiler de contador e impuesto de la electricidad. Cuando el saldo de Sols exceda dicho importe, SOM ENERGIA SCCL aplicará la diferencia en facturas posteriores, hasta transcurrido un plazo de CINCO (5) AÑOS desde la fecha de la factura donde consta su emisión, fecha en que caducará los Sols que no hayan podido aplicarse.
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  SOM ENERGIA SCCL podrá modificar las condiciones de este descuento en cualquier momento, comunicándolo a la Contratante con un preaviso de treinta (30) días naturales de antelación, sin perjuicio del importe de SOLS pendientes de aplicación, que se mantendrán en los términos previstos en estas Condiciones Generales.
+  SOM ENERGIA SCCL podrá modificar las condiciones de este descuento en cualquier momento, comunicándolo a la Contratante con un preaviso de treinta (30) días naturales de antelación, sin perjuicio del importe de Sols pendientes de aplicación, que se mantendrán en los términos previstos en estas Condiciones Generales.
 </p>
 
 <div id="modificacion"></div>
@@ -439,7 +439,7 @@ <h2>
 </p>
 
 <p class="sagnia">
-  10.2 En todo caso, es necesario que la nueva persona titular del Punto de Suministro cumpla los requisitos de contratación contemplados en las presentes Condiciones Generales, en particular ser socia de SOM ENERGIA, SCCL, o contar con el respaldo de una persona que sea socia. La nueva persona titular no se subrogará en el saldo de SOLS asociados al titular anterior del punto de suministro.
+  10.2 En todo caso, es necesario que la nueva persona titular del Punto de Suministro cumpla los requisitos de contratación contemplados en las presentes Condiciones Generales, en particular ser socia de SOM ENERGIA, SCCL, o contar con el respaldo de una persona que sea socia. La nueva persona titular no se subrogará en el saldo de Sols asociados al titular anterior del punto de suministro.
 </p>
 <div id="suspension"></div>
 <h2>