The shell script that build xrdp on RASPBIAN STRETCH with pulseaudio sink module.
If you got no audio, restart pulseaudio daemon.
pulseaudio --kill
pulseaudio --start
Also available on TinkerOS v1.8 but adds some packages before.
sudo apt install git automake libltdl-dev libpulse-dev