The release that wrangled bad extra_vars

What's Changed

• Simplify uv use by @JacobCallahan in #276
• Adjust extra_vars handling in non-json cases by @JacobCallahan in #278
• Updates to publish and pyproject.toml by @JacobCallahan in #279

Full Changelog: 0.4.8...0.4.9