Нет такого слова в переводе игры

Набор ресурсов/1.17/assets/securitycraft/lang/ru_ru.json

@@ -883,7 +883,7 @@
     "help.securitycraft.block_mines.info": "Блоки-мины — это мины, маскирующиеся под другой блок. Вход в них или добыча одной из них вызовет их взрыв. Это не относится к владельцу блока-мины.",
     "help.securitycraft.block_pocket_manager.info": "Менеджер Блока Кармана используется для управления Блоком Кармана, который является комнатой, в которую могут войти только его владелец и игроки из списка разрешений. При открытии его GUI вы видите выбор размеров. Выберите один, затем постройте Блок Кармана вокруг менеджера. Убедитесь, что менеджер установлен снаружи нижнего слоя. Блок Кармана — это куб выбранного вами размера. Углы построены из Укреплённого Изукрашенного Кристаллического Кварца, блоки между углами построены из правильно ориентированных Укреплённых Кристаллических Кварцевых Колонн, а пол/ограда/потолок построены из Стен Блока Кармана. Посмотрите эту картинку для примера того, как это выглядит: https://i.imgur.com/opc7dqO.png - Нажатие \"Активировать\" после постройки структуры активирует любые добавленные модули. См. GUI настройки для получения дополнительной информации (щелкните ПКМ с Универсальным Модификатором Блока).",
     "help.securitycraft.block_pocket_wall.info": "Стены Блока Кармана используются для постройки Блока Кармана. Больше информации на странице Менеджера Блока Кармана.",
-    "help.securitycraft.block_reinforcers.info": "Универсальный Укрепитель Блоков усиливает множество ванильных блоков и превращает их в варианты SecurityCraft. Чтобы сделать это, щелкните ПКМ по Универсальному Укрепителю Блоков и поместите ванильный блок в верхний слот, затем закройте GUI. В качестве альтернативы, сломайте любой блок (не находясь в творческом режиме), чтобы укрепить его. Чтобы преобразовать Укреплённый блок обратно в его ванильный вариант, используйте нижний слот (доступно только для укрепителя 2 уровня). Также возможно автоматизировать преобразование блоков, поместив преобразуемые блоки рядом с Универсальным Укрепителем Блоков в Крафтере. В зависимости от настройки укрепителя, усиливать или не усиливать блоки в мире, которую можно настроить через его GUI, он либо усилит, либо не усилит блоки, с которыми он скрафтен. Укрепитель 1 уровня имеет 300 использований, укрепитель 2 уровня - 2700 использований, а укрепитель 3 уровня - неограниченное количество использований.",
+    "help.securitycraft.block_reinforcers.info": "Универсальный Укрепитель Блоков усиливает множество ванильных блоков и превращает их в варианты SecurityCraft. Чтобы сделать это, щелкните ПКМ по Универсальному Укрепителю Блоков и поместите ванильный блок в верхний слот, затем закройте GUI. В качестве альтернативы, сломайте любой блок (не находясь в творческом режиме), чтобы укрепить его. Чтобы преобразовать Укреплённый блок обратно в его ванильный вариант, используйте нижний слот (доступно только для укрепителя 2 уровня). Также возможно автоматизировать преобразование блоков, поместив преобразуемые блоки рядом с Универсальным Укрепителем Блоков в Крафтере. В зависимости от настройки укрепителя, усиливать или не усиливать блоки в мире, которую можно настроить через его GUI, он либо усилит, либо не усилит блоки, с которыми он создан. Укрепитель 1 уровня имеет 300 использований, укрепитель 2 уровня - 2700 использований, а укрепитель 3 уровня - неограниченное количество использований.",
     "help.securitycraft.bouncing_betty.info": "Прыгающая бетти взлетит в воздух и взорвется при касании.",
     "help.securitycraft.briefcase.info": "Портфель — это портативное хранилище с замком на клавиатуре, содержащее 12 слотов. После его создания щелкните по нему ПКМ, чтобы настроить 4-значный пароль для использования с этого момента. Щелкните по нему ПКМ еще раз и введите код, чтобы взаимодействовать с предметами. Чтобы удалить код Портфеля или изменить его владельца, поместите его в свободную руку и щелкните ПКМ, держа в основной руке Универсальный Изменитель Ключей/Универсальный Изменитель Владельца.",
     "help.securitycraft.bucket_f_lava.info": "Фальшивая лава действует так же, как и лава, за исключением того, что она мгновенно исцеляет вас, а не причиняет вам вред.",

Сборки/GT New Horizons/Перевод/GregTech_ru_RU.lang

@@ -512,13 +512,13 @@ languagefile {
     S:MU-metaitem.01.32105.name=Quantum Anomaly
     S:MU-metaitem.01.32105.tooltip=Probably should shoot it with lasers
     S:MU-metaitem.01.32106.name=Containment Unit I
-    S:MU-metaitem.01.32106.tooltip=Используется в крафте
+    S:MU-metaitem.01.32106.tooltip=Используется в рецептах
     S:MU-metaitem.01.32107.name=Containment Unit II
-    S:MU-metaitem.01.32107.tooltip=Используется в крафте
+    S:MU-metaitem.01.32107.tooltip=Используется в рецептах
     S:MU-metaitem.01.32108.name=Advanced Containment Unit
-    S:MU-metaitem.01.32108.tooltip=Используется в крафте
+    S:MU-metaitem.01.32108.tooltip=Используется в рецептах
     S:MU-metaitem.01.32109.name=Exotic Containment Unit
-    S:MU-metaitem.01.32109.tooltip=Используется в крафте
+    S:MU-metaitem.01.32109.tooltip=Используется в рецептах
     S:MU-metaitem.01.32110.name=Graviton Anomaly
     S:MU-metaitem.01.32110.tooltip=Многоразовая
     S:MU-metaitem.01.32140.name=Wood's Glass Lens

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/ru_RU.lang

@@ -317,13 +317,13 @@ tile.QuintupleCompressedCoalCoke.name=Пятикратносжатый блок
 tile.CompressedCoal.name=Сжатый угольный блок
 tile.CompressedCoalCoke.name=Сжатый блок коксового угля
 tile.DiamondFrameBox.name=Diamond Frame Box
-itemGroup.tabDreamCraftItems_Generic=GT New Horizons: Генетические Предметы
-itemGroup.tabDreamCraftItems_Shapes=GT New Horizons: Форма для экструдера
-itemGroup.tabDreamCraftItems_Molds=GT New Horizons: Molds
+itemGroup.tabDreamCraftItems_Generic=GT New Horizons: генетические предметы
+itemGroup.tabDreamCraftItems_Shapes=GT New Horizons: форма для экструдера
+itemGroup.tabDreamCraftItems_Molds=GT New Horizons: molds
 itemGroup.tabDreamCraftItems_Thaum=GT New Horizons: Таумкрафт
-itemGroup.tabDreamCraftItems_Circuit=GT New Horizons: Электросхемы
-itemGroup.tabDreamCraftFluids=GT New Horizons: Жидкости
-itemGroup.tabDreamCraftBlocks=GT New Horizons: Блоки
+itemGroup.tabDreamCraftItems_Circuit=GT New Horizons: электросхемы
+itemGroup.tabDreamCraftFluids=GT New Horizons: жидкости
+itemGroup.tabDreamCraftBlocks=GT New Horizons: блоки
 itemGroup.tabDreamCraftSpace=GT New Horizons: GC-GS Space
 itemGroup.tabDreamCraftSolar=GT New Horizons: Солнечные компоненты
 itemGroup.tabDreamCraftBars_Casings=GT New Horizons: Bars and Casings
@@ -934,7 +934,7 @@ tc.research_name.PORTALDEEPDARK=Портал в глубокую тьму
 tc.research_text.PORTALDEEPDARK=[EU] Глубокая, глубокая, глубокая тьма
 ExtraUtilities.research_page.PORTALDEEPDARK=Как опытный шахтер, вы, естественно, желаете добывать глубже и дальше, чем когда-либо прежде, в области природных богатств. Глубокая тьма — это царство глубоко под пустотой, наполненное природными ресурсами и смертельными врагами. Некоторые говорят, что тьма в этом царстве жива и поглотит любого неудачливого искателя приключений, который зайдет в него слишком далеко. Не забудьте взять с собой факелы. Однако факелы не защитят вас полностью, поскольку мобы будут появляться на всех уровнях освещенности в Глубокой Тьме. Факелы Магнума и Люстры по-прежнему будут препятствовать появлению мобов.
 tc.research_name.MAGICALWOOD=Волшебное дерево
-tc.research_text.MAGICALWOOD=[EU] Cумеречная таумкрафт магия
+tc.research_text.MAGICALWOOD=[EU] Cумеречная магия Таумкрафта
 ExtraUtilities.research_page.MAGICALWOOD=Волшебное дерево является ингредиентом для изготовления Ядра Края. Его можно разместить рядом со столом зачарования, чтобы повысить уровень зачарования стола на пять уровней. Количество волшебного дерева, полученного по рецепту крафта, зависит от силы чар Зачарованных книг. Например, 4x Protection I дает один кусок магического дерева, тогда как 4x Protection IV дает 14 кусков дерева.
 tc.research_name.ANGELBLOCK=Ангельский блок
 tc.research_text.ANGELBLOCK=[EU] Блок в воздухе

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/Thaumcraft[thaumcraft]/lang/ru_RU.lang

@@ -667,8 +667,9 @@ recipe.type.construct=Мистическая конструкция
 wandtable.text1=Затраты Вис
 wandtable.text2=Затрыты опыта
 wandtable.text3=Начать улучшение
-#
+
 # Other
+
 itemGroup.thaumcraft=Таумкрафт
 nodetype.NORMAL.name=Нормальный
 nodetype.UNSTABLE.name=Нестабильный

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/Thaumic Bases[thaumicbases]/lang/ru_RU.lang

@@ -233,7 +233,7 @@ tc.research_name.TB.Backprocessing=Возвращение к исходному
 tc.research_text.TB.Backprocessing=Предыдущий мне нравился больше
 tb.rec.backProc.page.0=Многие вещи, однажды разрушенные, не могут быть восстановлены, яичницу не "отжаришь" обратно... Погодите ка, вы ж Тауматург! Вы можете, да и еще и извлекая из этого выгоду! Вы научились возвращать вещи к исходному состоянию. Возвращать к жизни сахар конечно хорошо, но вам нужно что-то посложнее, но это требует затрат. Например, для восстановления стержня ифрита из порошка, нужен не только Ordo, Ignis и Praecantatio для жара, Potentia для возвращения функциональности, немного permutatio чтобы вернуть блеск, ну и немного Fabrico чтобы все склеить!
 
-tc.research_name.TB.CrystalBlocks=Кристалльные Блоки
+tc.research_name.TB.CrystalBlocks=Кристалльные блоки
 tc.research_text.TB.CrystalBlocks=Дед, а как было во втором Таумкрафте?
 tb.rec.cBlocks.page.0=После ряда экспериментов с Ordo в тигеле, вы поняли, что готовы к большему. Вы обнаружили, что помещая кластер в Ordo, Аспекты самого кластера и Fabrico, кристаллы разрастаются и формируют блок! Ну, вы пока не знаете, для чего нужны эти блоки, но они сохраняют все свойства кластеров. Как побочный продукт эксперимента, вами был открыт Зараженный кристальный блок. Для чего он, тоже не ясно... Ну и конечно же, все блоки стабилизируют Алтарь Наполнения.
 
@@ -357,7 +357,7 @@ tb.rec.satobacco.page.0=Ни для кого не секрет, что мног
 
 tc.research_name.TB.SilverwoodPipe=Серебродревесная Трубка
 tc.research_text.TB.SilverwoodPipe=Очищающий Дым
-tb.rec.silverPipe.page.0=Большинство видов табака, созданных вами, безопасны. Но не все. Единственным решением для этой проблемы напрашивается трубка получше. Серебряная древесина подойдет идеально. Она обладает куда более мощными магическими свойствами, чем великодревесная и для нее нужен процесс посложнее, чем магический крафт. Серебродревесная трубка - лучшая трубка, она убиирает негативные эффекты, даруемые некоторыми видами табака, а иногда превращает их в положительные.
+tb.rec.silverPipe.page.0=Большинство видов табака, созданных вами, безопасны. Но не все. Единственным решением для этой проблемы напрашивается трубка получше. Серебряная древесина подойдет идеально. Она обладает куда более мощными магическими свойствами, чем великодревесная и для нее нужен процесс посложнее, чем магическое создание. Серебродревесная трубка - лучшая трубка, она убиирает негативные эффекты, даруемые некоторыми видами табака, а иногда превращает их в положительные.
 
 tc.research_name.TB.VoidSeed=Семена Пустоты
 tc.research_text.TB.VoidSeed=На этот раз действительно семена

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/Witchery[witchery]/lang/ru_RU.lang

@@ -507,7 +507,7 @@ item.witchery:ingredient.brewFlowingSpirit.name=Настой преследую
 item.witchery:ingredient.weaveIntensity.name=Навеватель снов: "Сила"
 item.witchery:bucketspirit.name=Ведро духов
 item.witchery:bitingbelt.name=Кусающийся ремень
-item.witchery:bitingbelt.tip=Осторожнее... он кусается.||{5Крафтится с двумя зельями, которые{0|{5по особенному влияют на удар врага.{0
+item.witchery:bitingbelt.tip=Осторожнее... он кусается.||{5Создаётся из двух зелий, которые{0|{5по особенному влияют на удар врага.{0
 
 witchery.brew.flowingspirit=Варить только в Мире Духов
 

Сборки/GT New Horizons/Перевод/config/txloader/forceload/Witching Gadgets[witchinggadgets]/lang/ru_RU.lang

@@ -605,7 +605,7 @@ witchinggadgets_research_page.LOOM.1=Чтобы продолжить проце
 witchinggadgets_research_name.ARCANEAUTOCRAFTER=Верстак тайной магии
 witchinggadgets_research_text.ARCANEAUTOCRAFTER=[WG] Au-Thaum-nomous Crafting!
 witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.1=У тех магов, которые открыли секреты бессмертия (вы узнаете их по длинной белой бороде), есть все время в мире. Но как насчет среднего тауматурга? Чтобы сэкономить себе время, почему бы не позволить кому-то другому делать утомительные и повторяющиеся операции по изготовлению? Конечно, никто бы не доверил голему что-то столь же мощное, как жезл, но этот полуразумный деревянный стол подойдет.
-witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.2=Просто установите предпочтительный рецепт (обычный рецепт или тайное ремесло), предоставьте ему материалы и, если необходимо, заряженную палочку, и дождитесь, пока он выполнит ваши приказы. Обратите внимание, однако, что знания о крафте ограничены игроком, который положил блок.
+witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.2=Просто установите предпочтительный рецепт (обычный рецепт или тайное ремесло), предоставьте ему материалы и, если необходимо, заряженную палочку, и дождитесь, пока он выполнит ваши приказы. Обратите внимание, однако, что знания о создании предметов ограничены игроком, который положил блок.
 #
 witchinggadgets_research_name.VORPALBLADE=Верпальский клинок
 witchinggadgets_research_text.VORPALBLADE=СНИКЕР-ЗАКУСКА!