docs

croyance/religion/theisme/mono/livre/islam/coran/008/index.html

@@ -19,7 +19,7 @@
   <li>Ils discutent avec toi au sujet de la vérité après qu'elle fut clairement apparue; comme si on les poussait vers
     la mort et qu'ils (la) voyaient.</li>
   <li>(Rappelez-vous), quand Dieu vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. ‹Vous désiriez vous emparer de
-    celle qui était sans armes, alors qu'Dieu voulait par Ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les
+    celle qui était sans armes, alors que Dieu voulait par Ses paroles faire triompher la vérité et anéantir les
     mécréants jusqu'au dernier.</li>
   <li>afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion qu'en avaient les
     criminels.</li>
@@ -52,8 +52,9 @@
   <li>Et si Dieu avait reconnu en eux quelque bien, Il aurait fait qu'ils entendent. Mais, même s'Il les faisait
     entendre, ils tourneraient [sûrement] le dos en s'éloignant.</li>
   <li>Ô vous qui croyez! Répondez à Dieu et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et
-    sachez qu'Dieu s'interpose entre l'homme et son coeur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés.</li>
-  <li>Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Dieu est dur en
+    sachez que Dieu s'interpose entre l'homme et son coeur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés.</li>
+  <li>Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez que Dieu est dur
+    en
     punition.</li>
   <li>Et rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux, opprimés sur terre, craignant de vous faire enlever par des gens.
     Il vous donna asile, vous renforça se Son secours et vous attribua de bonnes choses afin que vous soyez
@@ -72,35 +73,35 @@
     ou fais venir sur nous un châtiment douloureux›.</li>
   <li>Dieu n'est point tel qu'Il les châtie, alors que tu es au milieu d'eux. Et Dieu n'est point tel qu'Il les châtie
     alors qu'ils demandent pardon.</li>
-  <li>Qu'ont-ils donc pour qu'Dieu ne les châtie pas, alors qu'ils repoussent (les croyants) de la Mosquée sacrée,
+  <li>Qu'ont-ils donc pour que Dieu ne les châtie pas, alors qu'ils repoussent (les croyants) de la Mosquée sacrée,
     quoiqu'ils n'en soient pas les gardiens, car ses gardiens ne sont que les pieux. Mais la plupart d'entre eux ne le
     savent pas.</li>
   <li>Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: ‹Goûtez donc au châtiment, à
     cause de votre mécréants!›</li>
   <li>Ceux qui ne croient pas dépensent leurs biens pour éloigner (les gens) du sentier de Dieu. Or, après les avoir
     dépensés, ils seront pour un sujet de regret. Puis ils seront vaincus, et tous ceux qui ne croient pas seront
     rassemblés vers l'Enfer,</li>
-  <li>afin qu'Dieu distingue le mauvais du bon, et qu'Il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un
+  <li>afin que Dieu distingue le mauvais du bon, et qu'Il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un
     amoncellement qu'Il jettera dans l'Enfer. Ceux-là sont les perdants.</li>
   <li>Dis à ceux qui ne croient pas que, s'ils cessent, on leur pardonnera ce qui s'est passé. Et s'ils récidivent, (ils
     seront châtiés); à l'exemple de (leurs) devanciers.</li>
   <li>Et combattez-les jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus d'association, et que la religion soit entièrement à Dieu.
     Puis, s'ils cessent (ils seront pardonnés car) Dieu observe bien ce qu'ils oeuvrent.</li>
-  <li>Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent
+  <li>Et s'ils tournent le dos, sachez alors que Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent
     Protecteur!</li>
   <li>Et sachez que, de tout butin que vous avez ramassé, le cinquième appartient à Dieu, au messager, à ses proches
     parents, aux orphelins, aux pauvres, et aux voyageurs (en détresse), si vous croyez en Dieu et en ce que Nous avons
     fait descendre sur Notre serviteur, le jour du Discernement: le jour où les deux groupes s'étaient rencontrés, et
     Dieu est Omnipotent).</li>
   <li>Vous étiez sur le versant le plus proche, et eux (les ennemis) sur le versant le plus éloigné, tandis que la
     caravane était plus bas que vous. Si vous vous étiez donné rendez-vous, vous l'auriez manqué (effrayés par le nombre
-    de l'ennemi). Mais il fallait qu'Dieu accomplît un ordre qui devait être exécuté, pour que, sur preuve, pérît celui
+    de l'ennemi). Mais il fallait que Dieu accomplît un ordre qui devait être exécuté, pour que, sur preuve, pérît celui
     qui (devait) périr, et vécût, sur preuve, celui qui (devait) vivre. Et certes, Dieu est Audient et Omniscient.</li>
   <li>En songe, Dieu te les avait montrés peu nombreux! Car s'Il te les avait montrés nombreux, vous auriez certainement
     fléchi, et vous vous seriez certainement disputés à propos de l'affaire. Mais Dieu vous en a préservés. Il connaît
     le contenu des coeurs.</li>
   <li>Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos yeux, de même qu'Il vous faisant
-    paraître à leurs yeux peu nombreux afin qu'Dieu parachève un ordre qui devait être exécuté. C'est a Dieu que sont
+    paraître à leurs yeux peu nombreux afin que Dieu parachève un ordre qui devait être exécuté. C'est a Dieu que sont
     ramenées les choses.</li>
   <li>Ô vous qui croyez! Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Dieu afin de
     réussir.</li>
@@ -134,8 +135,8 @@
   <li>Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les
     rattraper à n'importe quel moment).</li>
   <li>Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin
-    d'effrayer l'ennemi de Dieu et le vòtre, et d'autres encore que vous ne connaissez pas en dehors de ceux-ci mais
-    qu'Dieu connaît. Et tout ce que vous dépensez dans le sentier de Dieu vous sera remboursé pleinement et vous ne
+    d'effrayer l'ennemi de Dieu et le vòtre, et d'autres encore que vous ne connaissez pas en dehors de ceux-ci mais que
+    Dieu connaît. Et tout ce que vous dépensez dans le sentier de Dieu vous sera remboursé pleinement et vous ne
     serez point lésés.</li>
   <li>Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance en Dieu, car c'est Lui
     l'Audient, l'Omniscient.</li>
@@ -150,7 +151,7 @@
     vous, ils vaincront deux cents; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce de Dieu. Et Dieu est
     avec les endurants.</li>
   <li>Un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d'avoir prévalu [mis les mécréants hors de combat] sur la
-    terre. Vous voulez les biens d'ici- bas, tandis qu'Dieu veut l'au-delà. Dieu est Puissant et Sage.</li>
+    terre. Vous voulez les biens d'ici- bas, tandis que Dieu veut l'au-delà. Dieu est Puissant et Sage.</li>
   <li>N'eût-été une prescription préalable de Dieu, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous avez pris.
     [de la rançon]</li>
   <li>Mangez donc de ce qui vous est échu en butin, tant qu'il est licite et pur. Et craignez Dieu, car Dieu est