Adding Upgraded Apache Tomcat Script and GitHub Action Workflow File

[tekadesukant]

New features of the apache-tomcat.sh file include:

• Compatibility with Amazon Linux 2 AMI (HVM) and Ubuntu Server 22.04 LTS (HVM) for installing Tomcat.
• A job in the fetch_tomcat_versions.yml file that fetches the latest Tomcat version and updates the apache-tomcat.sh file.
• Integration of convenient commands to manage Tomcat efficiently.
  • tomcat { --up | --down | --restart | --delete | --port | --port-change <new_port> | --passwd-change <new_password> }