Merge pull request #45 from weblate/weblate-pext-pext-radio-module

Translations update from Weblate

locale/lt/LC_MESSAGES/pext_module_radio.po

@@ -6,143 +6,154 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 20:03+CEST\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-27 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Gediminas Murauskas <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/pext/"
+"pext-radio-module/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: __init__.py:78
 msgid "ffplay is not installed, please install it."
-msgstr ""
+msgstr "ffplay neįdiegtas, įdiekite jį."
 
 #: __init__.py:110 __init__.py:155
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Mėgstamiausi"
 
 #: __init__.py:112 __init__.py:156
 msgid "By Country"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal šalį"
 
 #: __init__.py:114 __init__.py:157
 msgid "By Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal kodeką"
 
 #: __init__.py:116 __init__.py:158
 msgid "By Language"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal kalbą"
 
 #: __init__.py:118 __init__.py:159
 msgid "By Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal etiketes"
 
 #: __init__.py:120 __init__.py:160
 msgid "By Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal balsus"
 
 #: __init__.py:122 __init__.py:161
 msgid "By Most Tune-Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal daugiausiai prisijungimų"
 
 #: __init__.py:124 __init__.py:162
 msgid "By Most Recent Listener"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal vėliausiai klausytą"
 
 #: __init__.py:126 __init__.py:163
 msgid "By Most Recent Change"
-msgstr ""
+msgstr "Pagal vėliausius pakeitimus"
 
 #: __init__.py:166
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "nutildyti"
 
 #: __init__.py:168
 msgid "unmute"
-msgstr ""
+msgstr "įjungti garsą"
 
 #: __init__.py:170
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "sustabdyti"
 
 #: __init__.py:171
 msgid "vote"
-msgstr ""
+msgstr "balsuoti"
 
 #: __init__.py:180
 msgid "{} ({} stations)"
-msgstr ""
+msgstr "{} ({} stotys)"
 
 #: __init__.py:214
 msgid "<b>{}</b><br/><br/><b>Bitrate: </b>{} kbps<br/><b>Codec: </b>{}<br/><b>Language: </b>{}<br/><b>Location: </b>{}<br/><b>Tags: </b>{}<br/><b>Homepage: </b><a href='{}'>{}</a>"
 msgstr ""
+"<b> {}</b><br/><br/><b>Sparta: </b>{} kbps<br/><b>Kodekas: </b>{}<br/"
+"><b>Kalba: </b>{}<br/>]<b>Vieta: </b>{}<br/><b>Žymos: </b>{}<br/"
+"><b>Pagrindinis puslapis: </b><a href='{}'>{}</a>"
 
 #: __init__.py:216 __init__.py:328
 msgid "Unfavourite"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti iš mėgstamiausių"
 
 #: __init__.py:246
 msgid "<b>Tuned into:</b><br/>{}<br/><br/><b>Bitrate: </b>{} kbps<br/><b>Codec: </b>{}<br/><b>Language: </b>{}<br/><b>Location: </b>{}<br/><b>Tags: </b>{}<br/><b>Homepage: </b><a href='{}'>{}</a>"
 msgstr ""
+"<b>Suderinta su:</b><br/>{}<br/><br/><b>Sparta: </b>{} kbps<br/><b>Kodekas: "
+"</b>{}<br/><b>Kalba: </b>{}<br/><b>Vieta: </b>{}<br/><b>Etiketė: </b>{}<br/"
+"><b>Pagrindinis puslapis: </b><a href='{}'>{}</a>"
 
 #: __init__.py:265
 msgid "Tuned into {} (muted)"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungta prie {} (nutildyta)"
 
 #: __init__.py:267 __init__.py:276 __init__.py:322
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Sustabdyti"
 
 #: __init__.py:267 __init__.py:276 __init__.py:324
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti prie mėgstamiausių"
 
 #: __init__.py:267 __init__.py:276 __init__.py:326
 msgid "Vote up"
-msgstr ""
+msgstr "Balsuoti aukštyn"
 
 #: __init__.py:267 __init__.py:320
 msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti garsą"
 
 #: __init__.py:269
 msgid "Tuned into {}"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungta prie {}"
 
 #: __init__.py:276 __init__.py:320
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Nutildyti"
 
 #: __init__.py:305
 msgid "Could not find {} in favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko rasti {} prie mėgstamiausių"
 
 #: __init__.py:310
 msgid "Voted for station {}"
-msgstr ""
+msgstr "Balsavote už stotį {}"
 
 #: __init__.py:312
 msgid "Failed to vote for {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko balsuoti už {}: {}"
 
 #: __init__.py:372
 msgid "Unexpected selection_made value: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Netikėta selection_made reikšmė: {}"
 
 #: generate_metadata.py:40
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radijas"
 
 #: generate_metadata.py:42
 msgid "Allows Pext to play internet radio"
-msgstr ""
+msgstr "Leidžia Pext groti internetinį radiją"
 
 #: generate_metadata.py:50
 msgid "API base URL"
-msgstr ""
+msgstr "API pagrindinis URL"
 
 #: generate_metadata.py:54
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Vartotojo agentas"