perlapi: Combine all forms of gv_stash()

perlapi: Combine all forms of gv_stash() #13564