Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

FC111646 Fixed German Translations #282

Merged
merged 1 commit into from
Aug 2, 2024
Merged

FC111646 Fixed German Translations #282

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions application/translations/de/fcPayOne_lang.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,7 +109,7 @@
'FCPO_PAYPALEXPRESS_USER_SECURITY_ERROR' => 'Bitte loggen Sie sich im Shop ein und führen Sie den PayPal Express Checkout nochmal durch. Ihre PayPal-Lieferadresse stimmt nicht mit den im Shop hinterlegten Adressdaten überein.',
'FCPO_CC_IFRAME_HEADER' => 'Bezahlung mit Kreditkarte',
'FCPO_OR' => 'oder',
'FCPO_PAYOLUTION_USTID' => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.)',
'FCPO_PAYOLUTION_USTID' => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.)',
'FCPO_PAYOLUTION_PHONE' => 'Telefonnummer',
'FCPO_PAYOLUTION_BIRTHDATE' => 'Geburtsdatum',
'FCPO_PAYOLUTION_PRECHECK_FAILED' => 'Die Transaktion wurde vom Finanzierungs-Dienstleister abgelehnt. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart',
Expand Down Expand Up @@ -150,11 +150,11 @@
'FCPO_PAYOLUTION_INSTALLMENT_FINANCING_SUM' => 'Total',
'FCPO_PAYOLUTION_INSTALLMENT_NOT_YET_SELECTED' => 'Bitte auswählen',
'FCPO_PAYOLUTION_NO_INSTALLMENT_SELECTED' => 'Sie haben keine Ratenkaufoption ausgewählt',
'FCPO_PAYOLUTION_NO_USTID' => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
'FCPO_PAYOLUTION_NO_USTID' => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
'FCPO_RATEPAY_FON' => 'Telefonnummer',
'FCPO_RATEPAY_BIRTHDATE' => 'Geburtsdatum',
'FCPO_RATEPAY_USTID' => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.)',
'FCPO_RATEPAY_NO_USTID' => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
'FCPO_RATEPAY_USTID' => 'Umsatzsteueridentifkiationsnummer (USt-IdNr.)',
'FCPO_RATEPAY_NO_USTID' => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
'FCPO_RATEPAY_NO_SUFFICIENT_DATA' => 'Es fehlen einige persönliche Angaben zu Ihrer Person. Bitte füllen Sie die eingeblendeten Felder aus.',
'FCPO_RATEPAY_ADD_TERMS1' => 'Mit Klicken auf "Zahlungspflichtig bestellen" erklären Sie sich mit den ',
'FCPO_RATEPAY_ADD_TERMS2' => 'Zahlungsbedingungen unseres Zahlungspartners ',
Expand All @@ -179,8 +179,8 @@
'FCPO_AMAZON_LOGIN' => 'Mit Amazon einloggen.',
'FCPO_SECINVOICE_BIRTHDATE' => 'Geburtsdatum',
'FCPO_SECINVOICE_BIRTHDATE_B2B' => 'Geburtsdatum des Bestellers',
'FCPO_SECINVOICE_USTID' => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer',
'FCPO_SECINVOICE_NO_COMPANY' => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Addresse zu ändern.',
'FCPO_SECINVOICE_USTID' => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer',
'FCPO_SECINVOICE_NO_COMPANY' => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Adresse zu ändern.',
'FCPO_NOT_ADULT' => 'Sie sind aufgrund Ihres Alters leider nicht berechtigt die gewählte Zahlart zu verwenden. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart.',
'FCPO_BIRTHDATE_INVALID' => 'Ihr Geburtsdatum wurde nicht korrekt eingegeben',
'FCPO_CC_HOSTED_ERROR_CARDTYPE' => 'Bitte wählen Sie einen Kartentyp',
Expand Down Expand Up @@ -215,8 +215,8 @@
'FCPO_BNPL_SECINSTALLMENT_OVW_MONTHLYRATE' => 'Monatliche Rate',
'FCPO_BNPL_SECINSTALLMENT_OVW_DL_CREDINFO' => '&gt;&nbsp;Ratenkauf Informationen herunterladen',
'FCPO_BNPL_SECINSTALLMENT_PLAN_INVALID' => 'Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Anzahl von Raten',
'FCPO_BNPL_USTID' => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer',
'FCPO_BNPL_NO_COMPANY' => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Addresse zu ändern.',
'FCPO_BNPL_USTID' => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer',
'FCPO_BNPL_NO_COMPANY' => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Adresse zu ändern.',

'FCPO_CONFIG_GROUP_APPLE_PAY' => "Apple Pay",
'FCPO_HELP_APPLE_PAY_MERCHANT_ID' => "Merchant ID",
Expand Down
Loading