Merge pull request #282 from markusmichalski-fc/FC111646_Fix_translat…

…ions FC111646 Fixed German Translations
PAYONE-GmbH · Aug 2, 2024 · e71a6ed · e71a6ed
2 parents 3a16514 + 3911e2d
commit e71a6ed
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/application/translations/de/fcPayOne_lang.php b/application/translations/de/fcPayOne_lang.php
@@ -109,7 +109,7 @@
     'FCPO_PAYPALEXPRESS_USER_SECURITY_ERROR'              => 'Bitte loggen Sie sich im Shop ein und führen Sie den PayPal Express Checkout nochmal durch. Ihre PayPal-Lieferadresse stimmt nicht mit den im Shop hinterlegten Adressdaten &uuml;berein.',
     'FCPO_CC_IFRAME_HEADER'                               => 'Bezahlung mit Kreditkarte',
     'FCPO_OR'                                             => 'oder',
-    'FCPO_PAYOLUTION_USTID'                               => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.)',
+    'FCPO_PAYOLUTION_USTID'                               => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.)',
     'FCPO_PAYOLUTION_PHONE'                               => 'Telefonnummer',
     'FCPO_PAYOLUTION_BIRTHDATE'                           => 'Geburtsdatum',
     'FCPO_PAYOLUTION_PRECHECK_FAILED'                     => 'Die Transaktion wurde vom Finanzierungs-Dienstleister abgelehnt. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart',
@@ -150,11 +150,11 @@
     'FCPO_PAYOLUTION_INSTALLMENT_FINANCING_SUM'           => 'Total',
     'FCPO_PAYOLUTION_INSTALLMENT_NOT_YET_SELECTED'        => 'Bitte ausw&auml;hlen',
     'FCPO_PAYOLUTION_NO_INSTALLMENT_SELECTED'             => 'Sie haben keine Ratenkaufoption ausgewählt',
-    'FCPO_PAYOLUTION_NO_USTID'                            => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
+    'FCPO_PAYOLUTION_NO_USTID'                            => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
     'FCPO_RATEPAY_FON'                                    => 'Telefonnummer',
     'FCPO_RATEPAY_BIRTHDATE'                              => 'Geburtsdatum',
-    'FCPO_RATEPAY_USTID'                                  => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.)',
-    'FCPO_RATEPAY_NO_USTID'                               => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifiationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
+    'FCPO_RATEPAY_USTID'                                  => 'Umsatzsteueridentifkiationsnummer (USt-IdNr.)',
+    'FCPO_RATEPAY_NO_USTID'                               => 'Bei Firmenbestellungen ist die Angabe der Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.) notwendig',
     'FCPO_RATEPAY_NO_SUFFICIENT_DATA'                     => 'Es fehlen einige persönliche Angaben zu Ihrer Person. Bitte füllen Sie die eingeblendeten Felder aus.',
     'FCPO_RATEPAY_ADD_TERMS1'                             => 'Mit Klicken auf "Zahlungspflichtig bestellen" erklären Sie sich mit den ',
     'FCPO_RATEPAY_ADD_TERMS2'                             => 'Zahlungsbedingungen unseres Zahlungspartners ',
@@ -179,8 +179,8 @@
     'FCPO_AMAZON_LOGIN'                                   => 'Mit Amazon einloggen.',
     'FCPO_SECINVOICE_BIRTHDATE'                           => 'Geburtsdatum',
     'FCPO_SECINVOICE_BIRTHDATE_B2B'                       => 'Geburtsdatum des Bestellers',
-    'FCPO_SECINVOICE_USTID'                               => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer',
-    'FCPO_SECINVOICE_NO_COMPANY'                          => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Addresse zu ändern.',
+    'FCPO_SECINVOICE_USTID'                               => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer',
+    'FCPO_SECINVOICE_NO_COMPANY'                          => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Adresse zu ändern.',
     'FCPO_NOT_ADULT'                                      => 'Sie sind aufgrund Ihres Alters leider nicht berechtigt die gewählte Zahlart zu verwenden. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart.',
     'FCPO_BIRTHDATE_INVALID'                              => 'Ihr Geburtsdatum wurde nicht korrekt eingegeben',
     'FCPO_CC_HOSTED_ERROR_CARDTYPE'                       => 'Bitte wählen Sie einen Kartentyp',
@@ -215,8 +215,8 @@
     'FCPO_BNPL_SECINSTALLMENT_OVW_MONTHLYRATE'            => 'Monatliche Rate',
     'FCPO_BNPL_SECINSTALLMENT_OVW_DL_CREDINFO'            => '&gt;&nbsp;Ratenkauf Informationen herunterladen',
     'FCPO_BNPL_SECINSTALLMENT_PLAN_INVALID'               => 'Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Anzahl von Raten',
-    'FCPO_BNPL_USTID'                                     => 'Umsatzsteueridentifiationsnummer',
-    'FCPO_BNPL_NO_COMPANY'                                => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Addresse zu ändern.',
+    'FCPO_BNPL_USTID'                                     => 'Umsatzsteueridentifikationsnummer',
+    'FCPO_BNPL_NO_COMPANY'                                => 'Keine Firma? Klicken Sie <a href="index.php?cl=account_user" style="color:green;">hier</a> um Ihre Adresse zu ändern.',
 
     'FCPO_CONFIG_GROUP_APPLE_PAY'                      => "Apple Pay",
     'FCPO_HELP_APPLE_PAY_MERCHANT_ID'                  => "Merchant ID",