Las traducciones de los HG
Algunos conceptos básicos:
- {attacker} --> Atacante/s.
- {victim} --> Víctima/s.
- {dead} --> Jugador/es muerto/s.
- {owner} --> Propietario del arma.
Para cuando haya más de un atacante y haya que diferenciar el número en el verbo hay que usar [A/]. Ejemplo: {attacker} [Aroba/roban] un cuchillo a {victim}.
Para cuando haya más de una víctima y haya que diferenciar el número en el verbo hay que usar [V/]. Ejemplo: {victim} [Vcae/caen] al volcan.
El primer espacio antes del "/" será para el singular y el segundo espacio será para el plural.
- A para atacante.
- V para víctima.
- D para muertos.
Hay una rama distinta para cada archivo, así si algo falla no perdemos mucho progreso.
Hace un fork y mandad los cambios.