adjusting German translation from joergz2 (#84)

* Translate intents.json via GitLocalize * Translate intents.json via GitLocalize * Translate dialogs.json via GitLocalize --------- Co-authored-by: JoergZ2 <[email protected]> Co-authored-by: Dante1975X <[email protected]>
OpenVoiceOS · Dec 12, 2024 · 318c3ec · 318c3ec
1 parent 8c1541c
commit 318c3ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 31 additions and 31 deletions.
diff --git a/translations/de-de/dialogs.json b/translations/de-de/dialogs.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-    "wikiroulette.dialog": [
-        "Wissen Roulette aktiviert",
-        "spielen der wikipedia roulette"
-    ],
-    "thats all.dialog": [
-        "Mehr wei\u00df ich nicht",
-        "Mehr kann ich nicht finden"
-    ],
-    "searching.dialog": [
-        "Lass mich in Wikipedia aufschauen {query}",
-        "Ich \u00fcberpr\u00fcfe Wikipedia f\u00fcr {query}"
-    ],
-    "no entry found.dialog": [
-        "Ich f\u00fcrchte, es gibt keinen Artikel dar\u00fcber",
-        "Ich kann keinen verwandten Wikipedia-Artikel finden"
-    ]
-}
+  "wikiroulette.dialog": [
+    "Wissensroulette aktiviert",
+    "ich spiele das wikipedia roulette"
+  ],
+  "thats all.dialog": [
+    "Mehr weiß ich nicht",
+    "Mehr kann ich nicht finden"
+  ],
+  "searching.dialog": [
+    "Lass mich in Wikipedia nach {query} suchen\nlass mich bei wikipedia nach {query} (suchen | nachschlagen )",
+    "Ich überprüfe Wikipedia für {query}"
+  ],
+  "no entry found.dialog": [
+    "Ich fürchte, es gibt keinen Artikel darüber",
+    "Ich kann keinen verwandten Wikipedia-Artikel finden"
+  ]
+}
diff --git a/translations/de-de/intents.json b/translations/de-de/intents.json
@@ -7,22 +7,22 @@
     "(zeige|starte|öffne) zufälliges (Wiki|Wikipedia)"
   ],
   "query.intent": [
-    "Ich bin neugierig auf {keyword}",
-    "Ich möchte mehr über {keyword} wissen",
-    "Was wissen Sie über {keyword}",
-    "wer ist {keyword}",
-    "erzähl mir von {keyword}",
-    "Ich möchte über {keyword} wissen",
-    "Können Sie erklären, was {keyword} ist?",
-    "Kannst du mich über {keyword} erleuchten?",
-    "Ich suche nach Details über {keyword}",
-    "wer war {keyword}",
-    "was ist {keyword}",
-    "Geben Sie mir Informationen über {keyword}"
+    "Ich bin neugierig auf {keyword}\nsage mir (etwas|was) über {keyword}",
+    "Was ist {keyword}",
+    "(Wer |was ) (ist |war ) {keyword}\nwer oder was (ist | war ) {keyword}",
+    "was weißt du (über |von ) {keyword}",
+    "erzähl mir von {keyword}\ngib mir Informationen (über |zu ) {keyword}",
+    "Ich möchte (etwas | ) über {keyword} wissen",
+    "Kannst du (mir | ) erklären, was {keyword} ist?",
+    "Kannst du mich über {keyword} aufklären?",
+    "Kannst du mir erklären was oder wer {keyword} ist?",
+    "kannst du mich über {keyword} aufklären",
+    "ich suche nach (Details |Einzelheiten) (zu |über |von ) {keyword}",
+    "Gib mir Informationen über {keyword}"
   ],
   "wiki.intent": [
-    "wörterbuch {query}",
-    "Suche wikipedia nach {query}",
+    "wkipedia {query}",
+    "Suche (in |bei ) wikipedia nach {query}",
     "wiki {query}"
   ]
 }