Skip to content

Commit

Permalink
import galician translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
JarbasAl committed Dec 2, 2024
1 parent 654dc21 commit 1fb8f87
Show file tree
Hide file tree
Showing 152 changed files with 853 additions and 406 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/and.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
, e
e
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/clear-sky.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
ceo despexado
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/depositing-rime-fog.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
está a caer xeada
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvisca. intensidade densa
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvisca. intensidade lixeira
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvisca. intensidade moderada
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/drizzle.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
chorar
chuvisca
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/dust.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
po
poeira
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/fog.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
neboeira
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvisca xeada. intensidade densa
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvisca xeada. intensidade lixeira
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvia xeada. intensidade densa
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvia xeada. intensidade lixeira
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/haze.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
neblina
brétema
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/heavy-rain.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvia forte
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/heavy-snow-fall.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Nevada intensa
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/heavy-snow-showers.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Ballóns de neve intensa
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/humidity.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
humidade
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/mainly-clear.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
principalmente despexado
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/mist.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Néboa
borraxeira
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/moderate-rain-showers.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvascada moderada
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/moderate-rain.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvia moderada
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/moderate-snow-fall.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Nevarada moderada
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/overcast.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
nubrado
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/partly-cloudy.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
parcialmente nubrado
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/rain.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
choiva
chuvia
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/slight-rain-showers.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuviscas
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/slight-rain.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Chuvisca
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/slight-snow-fall.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Nevada lixeira
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/slight-snow-showers.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Nevaradas lixeiras
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/snow-grains.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Corisca
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/squall.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
squall
tempestade
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Treboada con sarabia forte
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Treboada con sarabia lixeira
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/gl-es/dialog/condition/thunderstorm.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
tormenta
treboada
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/condition/violent-rain-showers.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Ballóns fortes
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
Si, vai estar {condition} hoxe
Dan. Hoxe vai haber {condition}
Para hoxe dan {condition}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
Si, vai estar {condition} en {location}
En {location}. seica vai haber {condition} hoxe
Si. vai haber {condition} en {location}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
Non. Hoxe prevese {condition}
Non. a previsión é de {condition} para hoxe
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
Non. as previsións dan {condition} para hoxe en {location}
Non. en {location} prevese {condition} hoxe
1 change: 1 addition & 0 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-humidity-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Actualmente. a humidade é de {percent}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
humidade
Actualmente. a humidade en {location} é de {percent}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
o amencer será ás {time} de hoxe
o sol sairá ás {time} de hoxe
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
o amencer foi ás {time} de hoxe en {location}
o sol saíu ás {time} de hoxe en {location}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-sunrise-past-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
o amencer foi ás {time} de hoxe
o sol saíu ás {time} de hoxe
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
o amencer foi ás {time} de hoxe en {location}
o sol saíu ás {time} de hoxe en {location}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
o sol ocultarase ás {time} de hoxe
o sol porase ás {time} de hoxe
o solpor será ás {time} de hoxe
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
en {location} o sol porase ás {time} de hoxe
o sol porase ás {time} de hoxe en {location}
o solpor será ás {time} de hoxe en {location}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-sunset-past-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
o sol ocultouse ás {time} de hoxe
o sol púxose ás {time} de hoxe
o solpor foi ás {time} de hoxe
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
en {location} o sul púxose ás {time} de hoxe
o sol púxose ás {time} de hoxe en {location}
o solpor foi ás {time} de hoxe en {location}
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-temperature-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Agora fai {temp} graos.
Neste momento fai {temp} graos {scale}.
Neste momento fai {temp} graos.
Arestora. hai {temperature} graos.
Nestes momentos hai {temperature} graos {temperature_unit}.
Nestes momentos hai {temperature} graos.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Actualmente fai {temp} graos en {location}
Actualmente fai {temp} graos {scale} en {location}.
Agora fai {temp} graos en {location}.
Arestora. hai {temperature} graos en {location}.
Nestes momentos hai {temperature} graos en {location}.
Nestes momentos hai {temperature} graos {temperature_unit} en {location}.
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-weather-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Actualmente, está {condition} e fai {temp} graos.
Neste momento está {condition} e fai {temp} graos {scale}.
Neste momento, está {condition} e fai {temp} graos.
Arestora. hai {condition} e {temperature} graos.
Hai {condition} e {temperature} graos {temperature_unit}.
Hai {condition} e {temperature} graos.
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-weather-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Actualmente, está {condition} e fai {temp} graos {scale} en {location}. A previsión para hoxe é máxima de {temp_max} graos e mínima de {temp_min} graos.
Cunha máxima de {temp_max} e mínima de {temp_min}, {location} ten {condition} e no momento fai {temp} graos.
Neste momento, está {condition} e fai {temp} graos, con máxima de {temp_max} e unha mínima de {temp_min} en {location}.
Arestora. hai {condition} e {temperature} graos en {location}.
En {location} hai {condition} e nestes momentos hai {temperature} graos.
Nestes momentos hai {condition} e {temperature} graos {temperature_unit} en {location}.
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-wind-light-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Hoxe non fai brisa para refrescar
Non fai moito vento hoxe
Hai un vento feble a {speed} {speed_unit} do {direction}
Hoxe hai un vento feble do {direction} a {speed} {speed_unit}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Non hai vento en {location}
Non temos moito vento en {location} hoxe
En {location} hoxe hai vento feble do {direction} a {speed} {speed_unit}
Hai vento feble en {location} a {speed} {speed_unit} do {direction}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Actualmente {wind} {wind_unit}, entón cun pouco de vento
Fai un pouco de vento hoxe, de feito fai, {wind} {wind_unit}
Hoxe está un pouco ventoso. nestes momentos {speed} {speed_unit}
Nestes momentos hai vento moderado a {speed} {speed_unit} do {direction}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Actualmente {wind} {wind_unit} en {location}, entón está facendo un pouco de vento hoxe
Está facendo un pouco de vento hoxe en {location}, de feito, {wind} {wind_unit}
Hoxe está un pouco ventoso en {location}. Nestes momentos a {speed} {speed_unit}
Nestes momentos o vento é moderado a {speed} {speed_unit} do {direction} en {location}
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/gl-es/dialog/current/current-wind-strong-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Está {wind} {wind_unit}, pode ser mellor quedar na casa hoxe
Hoxe fai un vento moi forte, {wind} {wind_unit}
O vento será hoxe moi forte, {wind} {wind_unit}
Hoxe vai moito vento. {speed} {speed_unit}
Nestes momentos. O vento sopra do {direction} a {speed} {speed_unit}. Se cadra é mellor ficar hoxe na casa.
O vento sopra hoxe moi forte do {direction}. {speed} {speed_unit}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Está {wind} {wind_unit} en {location}, un boa día para estar na casa
O vento será forte hoxe en {location}, {wind} {wind_unit}
{location} terá vento bastante forte hoxe, {wind} {wind_unit}
Nestes momentos. O vento sopra do {direction} a {speed} {speed_unit} en {location}. O mellor é ficar na casa
O vento sopra hoxe moi forte do {direction} en {location}. {speed} {speed_unit}
{location} terá ventos fortes hoxe. {speed} {speed_unit}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
Non se agardan nubes. Parece que hoxe vai estar {condition}
Non. Para hoxe dan {condition}
Seica non. é probable que hoxe estea {condition}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Si, a previsión require {condition}
Si, esperamos {condition}
Si. As previsións apuntan a {condition} {day}
Si. Espérase {condition} {day}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Non, a previsión require {condition} en {location} {day}
Si, espera {condition} en {location} {day}
Si. As previsións apuntan a {condition} en {location} {day}
Si. Espérase {condition} en {location} {day}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
Non. Espérase {condition} {day}
Non. {day} as previsións apuntan a {condition}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
Non. en {location} espérase {condition} {day}
Non. {day} as previsións apuntan a {condition} en {location}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-humidity-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
{day} a previsión apunta a unha humidade de {percent}
{day} haberá unha humidade de {percent}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-humidity-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
A humidade en {location} {day} será de {percent}
{day} as previsións en {location} apuntan a unha humidade de {percent}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
As previsións indican unha probabilidade de {percent} de {precipitation} {day}
Hai unha probabilidade de {percent} de {precipitation} {day}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
As previsións indican unha probabilidade de {percent} de {precipitation} en {location} {day}
En {location} hai unha probabilidade de {percent} de {precipitation} {day}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
Non está prevista precipitación ningunha nos 7 vindeiros días
Non se prevé ningunha nos 7 vindeiros días.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
En {location} non se prevé ningunha
Non está prevista precipitación ningunha nos sete vindeiros días en {location}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-sunrise-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
o amencer será ás {time} {day}
o sol vai saír ás {time} {day}
{day} o sol vai saír ás {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-sunrise-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
en {location} o amencer será ás {time} {day}
o sol vai saír ás {time} {day} en {location}
{day} o sol vai saír ás {time} en {location}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-sunset-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
o sol porase ás {time} {day}
o solpor será ás {time} {day}
vai anoitecer ás {time} {day}
{day} o sol porase ás {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-sunset-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
en {location} o solpor será ás {time} {day}
o sol porase ás {time} {day} en {location}
{day} o sol porase ás {time} en {location}
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-temperature-high-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} a temperatura alcanzará unha máxima de {temp_max} graos.
{day} terá máxima de {temp_max}
{day} a temperatura chegará aos {temperature} graos.
{day} chegarase aos {temperature}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Chegará a {temp_max} graos en {location} {day}
{location} terá unha máxima de {temp_max} graos {day}
Chegarase aos {temperature} graos en {location} {day}
{location} acadarase unha máxima de {temperature} graos {day}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
A previsión para hoxe é unha máxima de {high_temperature} e unha mínima de {low_temperature}.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
A previsión de hoxe en {location} é unha máxima de {high_temperature} e unha mínima de {low_temperature}.
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-temperature-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
o {day} a temperatura será de {temp} graos.
{day} vai facer {temp}
{day} a temperatura será de {temperature} graos.
{day} haberá {temperature}
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-temperature-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
o {day}, en {location} terán unha temperatura de {temp} graos
o {day}, teremos {temp} graos en {location}
{day} haberá {temperature} graos en {location}
{day}. {location} terá unha temperatura de {temperature} graos
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/gl-es/dialog/daily/daily-temperature-low-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} a temperatura alcanzará unha mínima de {temp_min} graos.
{day} terá unha mínima de {temp_min}
{day} chegarase a unha mínima de {temperature}
{day} rexistrarase unha temperatura mínima de {temperature} graos.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} a mínima será de {temp_min} graos en {location}
{day}, {location} terá unha mínima de {temp} graos
{day} chegarase a unha mínima de {temperature} graos en {location}
{day}. {location} rexistrará unha mínima de {temperature} graos
Loading

0 comments on commit 1fb8f87

Please sign in to comment.