automations/translations

.github/workflows/publish_alpha.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ on:
       - 'MANIFEST.in'
       - 'README.md'
       - 'scripts/**'
+      - 'translations/**'
   workflow_dispatch:
 
 jobs:

.github/workflows/sync_tx.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Run script on merge to dev by gitlocalize-app
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  push:
+    branches:
+      - dev
+
+jobs:
+  run-script:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Check out repository
+        uses: actions/checkout@v2
+        with:
+          ref: dev
+          fetch-depth: 0 # otherwise, there would be errors pushing refs to the destination repository.
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v1
+        with:
+          python-version: 3.9
+
+      - name: Run script if merged by gitlocalize-app[bot]
+        if: github.event_name == 'push' && github.event.head_commit.author.username == 'gitlocalize-app[bot]'
+        run: |
+          python scripts/sync_translations.py
+          
+      - name: Commit to dev
+        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4
+        with:
+          commit_message: Update translations
+          branch: dev

scripts/prepare_translations.py

@@ -0,0 +1,53 @@
+"""this script should run every time the contents of the locale folder change
+except if PR originated from @gitlocalize-app
+TODO - on commit to dev
+"""
+
+import json
+from os.path import dirname
+import os
+
+locale = f"{dirname(dirname(__file__))}/locale"
+tx = f"{dirname(dirname(__file__))}/translations"
+
+
+for lang in os.listdir(locale):
+    intents = {}
+    dialogs = {}
+    vocs = {}
+    regexes = {}
+    for root, _, files in os.walk(f"{locale}/{lang}"):
+        b = root.split(f"/{lang}")[-1]
+
+        for f in files:
+            if b:
+                fid = f"{b}/{f}"
+            else:
+                fid = f
+            with open(f"{root}/{f}") as fi:
+                strings = [l.replace("{{", "{").replace("}}", "}")
+                           for l in fi.read().split("\n") if l.strip()
+                           and not l.startswith("#")]
+
+            if fid.endswith(".intent"):
+                intents[fid] = strings
+            elif fid.endswith(".dialog"):
+                dialogs[fid] = strings
+            elif fid.endswith(".voc"):
+                vocs[fid] = strings
+            elif fid.endswith(".rx"):
+                regexes[fid] = strings
+
+    os.makedirs(f"{tx}/{lang}", exist_ok=True)
+    if intents:
+        with open(f"{tx}/{lang}/intents.json", "w") as f:
+            json.dump(intents, f, indent=4)
+    if dialogs:
+        with open(f"{tx}/{lang}/dialogs.json", "w") as f:
+            json.dump(dialogs, f, indent=4)
+    if vocs:
+        with open(f"{tx}/{lang}/vocabs.json", "w") as f:
+            json.dump(vocs, f, indent=4)
+    if regexes:
+        with open(f"{tx}/{lang}/regexes.json", "w") as f:
+            json.dump(regexes, f, indent=4)

scripts/sync_translations.py

@@ -0,0 +1,54 @@
+"""this script should run in every PR originated from @gitlocalize-app
+TODO - before PR merge
+"""
+
+import json
+from os.path import dirname
+import os
+
+locale = f"{dirname(dirname(__file__))}/locale"
+tx = f"{dirname(dirname(__file__))}/translations"
+
+
+for lang in os.listdir(tx):
+    intents = f"{tx}/{lang}/intents.json"
+    dialogs = f"{tx}/{lang}/dialogs.json"
+    vocs = f"{tx}/{lang}/vocabs.json"
+    regexes = f"{tx}/{lang}/regexes.json"
+
+    if os.path.isfile(intents):
+        with open(intents) as f:
+            data = json.load(f)
+        for fid, samples in data.items():
+            if samples:
+                samples = [s for s in samples if s]  # s may be None
+                with open(f"{locale}/{lang}/{fid}", "w") as f:
+                    f.write("\n".join(sorted(samples)))
+
+    if os.path.isfile(dialogs):
+        with open(dialogs) as f:
+            data = json.load(f)
+        for fid, samples in data.items():
+            if samples:
+                samples = [s for s in samples if s]  # s may be None
+                with open(f"{locale}/{lang}/{fid}", "w") as f:
+                    f.write("\n".join(sorted(samples)))
+
+    if os.path.isfile(vocs):
+        with open(vocs) as f:
+            data = json.load(f)
+        for fid, samples in data.items():
+            if samples:
+                samples = [s for s in samples if s]  # s may be None
+                with open(f"{locale}/{lang}/{fid}", "w") as f:
+                    f.write("\n".join(sorted(samples)))
+
+    if os.path.isfile(regexes):
+        with open(regexes) as f:
+            data = json.load(f)
+        for fid, samples in data.items():
+            if samples:
+                samples = [s for s in samples if s]  # s may be None
+                with open(f"{locale}/{lang}/{fid}", "w") as f:
+                    f.write("\n".join(sorted(samples)))
+

translations/ca-es/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(lletreja|com s'escriu|ortografia) (de la paraula|del mot|de les paraules|dels mots) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/ca-es/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "(lletreja|com s'escriu)",
+        "(com s'escriu|lletreja) (el mot|la paraula)",
+        "(com s'escriu|lletrejament de|lletreig de)",
+        "(lletrejament|lletreig) (del mot|de la paraula)"
+    ]
+}

translations/da-dk/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(stav ordet|stav ord|stavningen af ordet|stavningen(?! the)|stav(?! the)) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/da-dk/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "stav",
+        "stav ord",
+        "stavning af",
+        "stavning af ord"
+    ]
+}

translations/de-de/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(Buchstabiere mir|wie schreibt man|wie buchstabiert man|wie schreibt man(?! the)|spell(?! the)) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/de-de/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "buchstabiere",
+        "buchstabiere das Wort",
+        "Aussprache von",
+        "Aussprache von dem wort"
+    ]
+}

translations/el-gr/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03b2\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7|\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03b2\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7|\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2|) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/el-gr/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u03af\u03b6\u03c9",
+        "\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u03af\u03b6\u03c9 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7",
+        "\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2",
+        "\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2"
+    ]
+}

translations/en-us/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(spell the word|spell word|spelling of the word|spelling of(?! the)|spell(?! the)) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/en-us/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "spell",
+        "spell word",
+        "spelling of",
+        "spelling of word"
+    ]
+}

translations/es-es/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(deletrea la palabra|deletrea|deletreo de la palabra|deletrear(?! la)|deletrea(?! la)) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/es-es/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "deletrear",
+        "deletrear la palabra ",
+        "deletrear de ",
+        "deletrea la palabra"
+    ]
+}

translations/eu-eu/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(letreiatu|letraka esan|esan letraka) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/eu-eu/vocabs.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "letreiatu",
+        "letraka esan",
+        "esan letraka"
+    ]
+}

translations/fa-ir/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(\u0627\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u0646|\u0627\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u0644\u0645\u0647|\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0646|\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/fa-ir/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0646",
+        "\u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0646",
+        "\u0647\u062c\u06cc",
+        "\u0647\u062c\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647"
+    ]
+}

translations/fr-fr/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(\u00e9pelle le mot|\u00e9pelle|orthographe du mot|orthographe de|\u00e9criture de) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/fr-fr/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "\u00e9pelle",
+        "\u00e9pelle le mot",
+        "\u00e9pellation de",
+        "\u00e9pellation du mot"
+    ]
+}

translations/gl-es/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(deletrea a palabra|deletreo da palabra|ortograf\u00eda de(?! the)|deletrea(?! the)) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/gl-es/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "deletrear",
+        "deletrear palabra",
+        "ortograf\u00eda de",
+        "deletreo da palabra"
+    ]
+}

translations/hu-hu/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(?P<Word>\\w+) (kiejt\u00e9se|helyes\u00edr\u00e1sa|bet\u0171z\u00e9se)"
+    ]
+}

translations/hu-hu/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "bet\u0171zd",
+        "bet\u0171zd azt, hogy",
+        "hogy \u00edrjuk azt hogy",
+        "hogy \u00edrjuk azt a sz\u00f3t hogy"
+    ]
+}

translations/it-it/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(fai lo spelling|spelling della parola) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/it-it/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "ortografia",
+        "ortografia parola",
+        "ortografia di",
+        "ortografia della parola"
+    ]
+}

translations/nl-nl/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(spel het woord|spel woord|spelling of het woord|spelling of(?! the)|spel(?! het)) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/nl-nl/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "spellen",
+        "woord spellen",
+        "spelling van",
+        "spelling van woord"
+    ]
+}

translations/pl-pl/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(przeliteruj s\u0142owo|literuj s\u0142owo|litery w s\u0142owie) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}

translations/pl-pl/vocabs.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Spell.voc": [
+        "literuj",
+        "literowanie",
+        "pisownia",
+        "pisownia s\u0142owa"
+    ]
+}

translations/pt-br/regexes.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "word.rx": [
+        "(soletre a palavra| soletra\u00e7\u00e3o da palavra | ortografia de |soletre) (?P<Word>\\w+)"
+    ]
+}