Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

adjusting German translation from joergz2 #29

Open
wants to merge 3 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

adjusting German translation from joergz2 #29

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
531ce9e
Translate dialogs.json via GitLocalize
JoergZ2 Dec 13, 2024
736a943
Translate intents.json via GitLocalize
JoergZ2 Dec 13, 2024
58f7808
Translate intents.json via GitLocalize
Dante1975X Dec 13, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions translations/de-de/dialogs.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@
"Ich kann keine (TV|Fernseh-) Sendungen mit dem Genre {genre} finden"
],
"/dialog/movie.genre.multiple.dialog": [
"der (clip| film | flick) kann in einem der Genres gefunden werden; {genrelist} und {genrelistlast}",
"der (clip| film | streifen) kann in einem der Genres gefunden werden; {genrelist} und {genrelistlast}",
"Die Leute betrachten den Film als {genrelist} oder {genrelistlast}"
],
"/dialog/genre.movie.search.dialog": [
Expand Down Expand Up @@ -44,11 +44,11 @@
"Greife auf die standard A P I zurück"
],
"/dialog/movie.year.dialog": [
"der (movie| film|flick) {movie} wurde am {year} veröffentlicht"
"der (movie| film|streifen) {movie} wurde am {year} veröffentlicht"
],
"/dialog/movie.genre.single.dialog": [
"Der (Movie | Film) {movie} könnte als {genre} angesehen werden.",
"Du findest den (film|flick) {movie} im Abschnitt {genre}"
"Du findest den (film|streifen) {movie} im Abschnitt {genre}"
],
"/dialog/movie.year.error.dialog": [
"Ich kann keinen Veröffentlichungstermin für den (Film|Film|Streifen) {movie} finden."
Expand All @@ -74,8 +74,8 @@
"Es tut mir leid, ich kann die gesuchte Liste derzeit nicht finden. Bitte frage mich später noch einmal."
],
"/dialog/movie.runtime.dialog": [
"Der (movie | film | flick) {movie} läuft {runtime} Minuten.",
"Der (movie|film|flick) {movie} ist {runtime} Minuten lang.",
"Der (movie | film | streifen) {movie} läuft {runtime} Minuten.",
"Der (movie|film|streifen) {movie} ist {runtime} Minuten lang.",
"Schaue {movie}; du musst mit ungefähr {runtime} Minuten rechnen, bevor du eine Toilettenpause einlegen kannst."
]
}
36 changes: 18 additions & 18 deletions translations/de-de/intents.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,13 +4,13 @@
"(liste|finde) {genre} (movies|filme)"
],
"/vocab/movie.popular.intent": [
"(liste|suche|finde) beliebte (Movies|Filme|Flicks)",
"Was sind ( |die) beliebtesten (Movies|Filme|Flicks) (aktulle|aktuell) ( |gespielte)"
"(liste|suche|finde) beliebte (Movies|Filme|Streifen)",
"Was sind ( |die) beliebtesten (Movies|Filme|Streifen) (aktulle|aktuell) ( |gespielte)"
],
"/vocab/movie.information.intent": [
"(finde|hole|schaue nach|gibt es) nach (informationen|infos) (über|zum) (movie | film | flick) {movie}",
"(gib|hole|suche) (|mir|uns) (informationen|infos) (zu|über) den (movie | film | flick) {movie}",
"(hast du|kannst du) (infos|informationen) über den (Movie|Film|flick) {movie} (finden|bekommen|)"
"(finde|hole|schaue nach|gibt es) nach (informationen|infos) (über|zum) (movie | film | streifen) {movie}",
"(gib|hole|suche) (|mir|uns) (informationen|infos) (zu|über) den (movie | film | streifen) {movie}",
"(hast du|kannst du) (infos|informationen) über den (Movie|Film|streifen) {movie} (finden|bekommen|)"
],
"/vocab/movie.genre.search.intent": [
"(suche|finde) (movies|filme|Streifen) aus der Gruppe (a| ) {genre}",
Expand All @@ -20,30 +20,30 @@
"(wer|welche Firma) (produziert|produzierte) den Film {movie}"
],
"/vocab/movie.top.intent": [
"(Liste|Was sind|Suche) die (Top|Beliebtesten|Besten) (Movies|Filme|Flicks) zum abspielen"
"(Liste|Was sind|Suche) die (Top|Beliebtesten|Besten) (Movies|Filme|streifen) zum abspielen"
],
"/vocab/movie.genres.intent": [
"Zu welchem (Genres|Genre) gehört der (Movie|Film|Flick) {movie}",
"Was sind die (Genres|Genre) der (Movie|Film|Flick) {movie}",
"Welches (Genres|Genre) (hat|ist) das (Movie|Film|flick) {movie}"
"Zu welchem (Genres|Genre) gehört der (Movie|Film|streifen) {movie}",
"Was sind die (Genres|Genre) der (Movie|Film|streifen) {movie}",
"Welches (Genres|Genre) (hat|ist) das (Movie|Film|streifen) {movie}"
],
"/vocab/movie.recommendations.intent": [
"empfehle (einen|) (Movie|Film|Flicks) (ähnlich zu|ähnlich) (wie|){movie}",
"empfehle (einen|) (Movie|Film|Streifen) (ähnlich zu|ähnlich) (wie|){movie}",
"Was empfehlst du (ähnliche|vergleichbare) (movies|Filme|Filme) wie {movie}",
"(liste|suche|finde) (|gute) (movies | Filme | flicks) (ähnlich wie|vergleichbar mit) {movie}"
"(liste|suche|finde) (|gute) (movies | Filme | streifen) (ähnlich wie|vergleichbar mit) {movie}"
],
"/vocab/movie.year.intent": [
"(in welchem Jahr | wann | zu welchem Datum) wurde der (Movie | Film | Flick) {movie} (gemacht | veröffentlicht)"
"(in welchem Jahr | wann | zu welchem Datum) wurde der (Movie | Film | streifen) {movie} (gemacht | veröffentlicht)"
],
"/vocab/movie.runtime.intent": [
"Wie (lange|lang) ist der (movie|film|flick) {movie}",
"Was ist die (laufzeit|länge) vom (movie|Film|Flick) {movie}",
"suche die (Laufzeit | Länge) des (Films|Movies|Flicks) {movie}"
"Wie (lange|lang) ist der (movie|film|streifen) {movie}",
"Was ist die (laufzeit|länge) vom (movie|Film|Streifen) {movie}",
"suche die (Laufzeit | Länge) des (Films|Movies|streifen) {movie}"
],
"/vocab/movie.description.intent": [
"Worum geht es in (movie | film | flick) {movie}",
"erzähle (mir|uns) vom (Movie|Film|flick) {movie}",
"(gib|nenne) (mir|uns) eine (Beschreibung|Zusammenfassung) des (movies|films|flicks) {movie}"
"Worum geht es in (movie | film | streifen) {movie}",
"erzähle (mir|uns) vom (Movie|Film|streifen) {movie}",
"(gib|nenne) (mir|uns) eine (Beschreibung|Zusammenfassung) des (movies|films|streifens) {movie}"
],
"/vocab/genre.tv.search.intent": [
"(liste|finde|hole) (Fernsehssendungen|Sendung|Sendungen) die (|in) {genre} sind",
Expand Down
Loading