Skip to content

Commit

Permalink
adjusting German translation from joergz2 (#93)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translate intents.json via GitLocalize

* Translate vocabs.json via GitLocalize

* Translate dialogs.json via GitLocalize

---------

Co-authored-by: JoergZ2 <[email protected]>
  • Loading branch information
gitlocalize-app[bot] and JoergZ2 authored Dec 13, 2024
1 parent 93ea5ec commit 7d2065f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 116 additions and 127 deletions.
92 changes: 46 additions & 46 deletions translations/de-de/dialogs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,47 +1,47 @@
{
"/dialog/date.relative.future.dialog": [
"{date}, {num_days} ab heute",
"in {num_days}",
"{num_days} von jetzt an",
"{date}, in {num_days}"
],
"/dialog/date.future.weekend.dialog": [
"n\u00e4chstes wochenende ist {saturday_date} und {sunday_date}"
],
"/dialog/date.not.found.dialog": [
"Ich konnte das Datum f\u00fcr dich nicht finden."
],
"/dialog/date.last.weekend.dialog": [
"letztes Wochenende war {saturday_date} und {sunday_date}"
],
"/dialog/time.future.dialog": [
"{time}",
"Es wird {time} sein"
],
"/dialog/next.leap.year.dialog": [
"das n\u00e4chste Schaltjahr ist {year}"
],
"/dialog/date.relative.past.dialog": [
"vor {num_days}",
"{date} war vor {num_days}"
],
"/dialog/did.you.mean.timezone.dialog": [
"Meintest du die Zeitzone {zone_name}?"
],
"/dialog/date.dialog": [
"{date}",
"{date}",
"Es ist {date}",
"Es ist {date}"
],
"/dialog/time.tz.not.found.dialog": [
"Ich konnte die Zeitzone f\u00fcr {location} nicht finden"
],
"/dialog/time.current.dialog": [
"{time}",
"{time}",
"Es ist {time} Uhr",
"Es ist {time}",
"Aktuell {time}"
]
}
"/dialog/date.relative.future.dialog": [
"{date}, {num_days} ab heute",
"es ist der {date} in {num_days}",
"es ist der {date} in {num_days} Tagen von heute an",
"{date}, in {num_days}"
],
"/dialog/date.future.weekend.dialog": [
"nächstes wochenende ist {saturday_date} und {sunday_date}"
],
"/dialog/date.not.found.dialog": [
"Ich konnte das Datum für dich nicht finden."
],
"/dialog/date.last.weekend.dialog": [
"letztes Wochenende war {saturday_date} und {sunday_date}"
],
"/dialog/time.future.dialog": [
"Uhrzeit",
"Es wird {time} sein"
],
"/dialog/next.leap.year.dialog": [
"das nächste Schaltjahr ist {year}"
],
"/dialog/date.relative.past.dialog": [
"vor {num_days}",
"{date} war vor {num_days}"
],
"/dialog/did.you.mean.timezone.dialog": [
"Meintest du die Zeitzone {zone_name}?"
],
"/dialog/date.dialog": [
"{date}",
"das datum ist {date}",
"Es ist {date}",
"Es ist {date}"
],
"/dialog/time.tz.not.found.dialog": [
"Ich konnte die Zeitzone für {location} nicht finden"
],
"/dialog/time.current.dialog": [
"Uhrzeit",
"{time}",
"Es ist {time} Uhr",
"Es ist {time}",
"Aktuell {time}"
]
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions translations/de-de/intents.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,8 +90,8 @@
"Erzähl mir von den Tagen, aus denen das vergangene Wochenende bestand.",
"Welche Tage umfasste das vorherige Wochenende?",
"Informiere mich über das Datum für das vergangene Wochenende.",
"Selche Tage fanden am vorangegangenen Wochenende statt?",
null,
"Welche Tage fanden am vorangegangenen Wochenende statt?",
"Kannst du mir das Datum des letzten Wochenendes sagen?",
"WelcheTage fielen auf das letzte Wochenende?",
"Sag mir die Daten vom vorletzten Wochenende.",
"Welche Tage gehörten zum letzten Wochenende?",
Expand Down Expand Up @@ -122,7 +122,7 @@
"Was sind die Tage für dieses Wochenende?",
"Welches Datum ist nächstes Wochenende?",
"Welcher Tag ist dieses Wochenende?",
null,
"Was ist das Datum dieses wochenendes\nwelches datum haben wir an diesem wochenende",
"Welche Tage sind dieses Wochenende?",
"Was sind die Tage für nächstes Wochenende?",
"Was ist das Datum für dieses Wochenende?",
Expand Down
145 changes: 67 additions & 78 deletions translations/de-de/vocabs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,79 +1,68 @@
{
"/vocab/Month.voc": [
"Januar",
"Februar",
"M\u00e4rz",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
],
"/vocab/Future.voc": [
"wird"
],
"/vocab/Time.voc": [
"zeit",
"uhr",
"uhrzeit",
"sp\u00e4t"
],
"/vocab/LeapYear.voc": [
"schaltjahr"
],
"/vocab/Today.voc": [
"heute",
"heutig",
"heutigen",
"heutiger",
"heutiges"
],
"/vocab/Query.voc": [
"wie",
"wieviel",
"welche",
"welchen",
"welcher",
"welches",
"was",
"gib",
"gebe",
"nenne",
"nenn",
"gebe",
"gib",
"geb",
"wei\u00dft",
"weisst",
"hast",
"wann"
],
"/vocab/Display.voc": [
"anzeigen",
"zeige",
"zeig",
"zeigen"
],
"/vocab/Date.voc": [
"datum",
"tag"
],
"/vocab/RelativeDay.voc": [
"heute",
"morgen",
"\u00fcbermorgen",
"gestern",
"vorgestern",
"montag",
"dienstag",
"mittwoch",
"donnerstag",
"freitag",
"samstag",
"sonntag"
]
}
"/vocab/Month.voc": [
"Januar",
"Februar",
"März",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
],
"/vocab/Future.voc": [
"wird",
"in",
"wird\nes wird\nwird es",
null
],
"/vocab/Time.voc": [
"zeit",
"uhr"
],
"/vocab/LeapYear.voc": [
"schaltjahr"
],
"/vocab/Today.voc": [
"heute",
"heutig",
"heutigen"
],
"/vocab/Query.voc": [
"was",
"sage",
"prüfe",
"gib",
"weiß",
"wann"
],
"/vocab/Display.voc": [
"anzeigen",
"zeige"
],
"/vocab/Date.voc": [
"datum",
"tag"
],
"/vocab/RelativeDay.voc": [
"heute",
"heutig",
"hutig",
"morgen",
"morgig",
"morgigen",
"gestern",
"gestrig",
"gestrigen",
"montag",
"dienstag",
"mittwoch",
"donnerstag",
"freitag",
"samstag\nsonnabend",
"sonntag"
]
}

0 comments on commit 7d2065f

Please sign in to comment.