Update translations

OpenSlides · Apr 9, 2024 · 93ed150 · 93ed150
1 parent b898e8c
commit 93ed150
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 283 additions and 115 deletions.
diff --git a/client/src/app/domain/definitions/permission.config.ts b/client/src/app/domain/definitions/permission.config.ts
@@ -217,7 +217,7 @@ Meeting specific information: Structure level, Group, Participant number, About
             },
             {
                 display_name: _(`Can see sensitive data`),
-                help_text: _(`Can see the email addresses of all participants.`),
+                help_text: _(`Can see email, username and SSO identification of all participants.`),
                 value: Permission.userCanSeeSensitiveData
             },
             {

diff --git a/.../meetings/pages/autopilot/components/autopilot-settings/autopilot-settings.component.html b/.../meetings/pages/autopilot/components/autopilot-settings/autopilot-settings.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 mat-dialog-title translate>Enabled content elements</h1>
+<h1 mat-dialog-title translate>Autopilot widgets</h1>
 <div mat-dialog-content>
     <div *ngFor="let option of autopilotContentElements" class="option">
         <mat-checkbox
@@ -9,7 +9,7 @@ <h1 mat-dialog-title translate>Enabled content elements</h1>
         </mat-checkbox>
     </div>
 
-    <small translate>This settings are only applied locally.</small>
+    <small translate>These settings are only applied locally on this device.</small>
 </div>
 
 <div mat-dialog-actions>

diff --git a/...es/meetings/pages/autopilot/components/autopilot-settings/autopilot-settings.component.ts b/...es/meetings/pages/autopilot/components/autopilot-settings/autopilot-settings.component.ts
@@ -14,11 +14,11 @@ import { AutopilotService } from '../../services/autopilot.service';
 })
 export class AutopilotSettingsComponent extends BaseMeetingComponent implements OnInit {
     public readonly autopilotContentElements: { key: string; description: string }[] = [
-        { key: `title`, description: _(`Autopilot content title`) },
+        { key: `title`, description: _(`Title`) },
         { key: `list-of-speakers`, description: _(`List of speakers`) },
         { key: `moderation-note`, description: _(`Moderation note`) },
-        { key: `poll-finished`, description: _(`Poll results`) },
-        { key: `poll-running`, description: _(`Running poll`) },
+        { key: `poll-running`, description: _(`Voting`) },
+        { key: `poll-finished`, description: _(`Results`) },
         { key: `projector`, description: _(`Projector`) },
         { key: `speaking-times`, description: _(`Speaking times`) }
     ];

diff --git a/...rvices/participant-speaker-list-filter.service/participant-speaker-list-filter.service.ts b/...rvices/participant-speaker-list-filter.service/participant-speaker-list-filter.service.ts
@@ -82,7 +82,7 @@ export class ParticipantSpeakerListFilterService extends BaseMeetingFilterListSe
             },
             {
                 property: `hasSpoken`,
-                label: this.translate.instant(`Spoken`),
+                label: this.translate.instant(`Speaker`),
                 options: [
                     { condition: true, label: this.translate.instant(`Has spoken`) },
                     { condition: [false, null], label: this.translate.instant(`Has not spoken`) }

diff --git a/...ges/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts b/...ges/meetings/services/meeting-settings-definition.service/meeting-settings-definitions.ts
@@ -324,7 +324,7 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                     },
                     {
                         key: `list_of_speakers_hide_contribution_count`,
-                        label: _(`Hide hint for multiple contributions`),
+                        label: _(`Hide note on number of multiple contributions`),
                         type: `boolean`
                     }
                 ]
@@ -456,7 +456,7 @@ export const meetingSettings: SettingsGroup[] = fillInSettingsDefaults([
                     },
                     {
                         key: `list_of_speakers_default_structure_level_time`,
-                        label: _(`Default speaking time contingent for political groups (structure levels) in seconds`),
+                        label: _(`Default speaking time contingent for parliamentary groups (structure levels) in seconds`),
                         helpText: _(`Choose 0 to disable speaking times widget for structure level countdowns.`),
                         type: `integer`,
                         validators: [Validators.min(0)]