Fix RawDialog behavior

[ryan-pratt]

This fixes the following issues with the raw dialog on cmdtlmserver:

• z-indexes underneath the sticky header of the log messages table
• resizing allows you to shrink it too small and hide the toolbar

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.66667% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 76.32%. Comparing base (288b67a) to head (60973a3).
Report is 10 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...-cmdtlmserver/src/tools/CmdTlmServer/RawDialog.vue	60.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1718      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.31%   76.32%   +0.01%     
==========================================
  Files         603      603              
  Lines       46101    46104       +3     
  Branches      844      844              
==========================================
+ Hits        35184    35191       +7     
+ Misses      10821    10816       -5     
- Partials       96       97       +1     

Flag	Coverage Δ
frontend	56.39% <66.66%> (+0.07%)	⬆️
python	83.97% <ø> (+<0.01%)	⬆️
ruby-api	48.70% <ø> (ø)
ruby-backend	82.17% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles

[jmthomas]

There's something weird with the right edge. It's like there's two separate scrollbars but there's not:

[jmthomas]

I think this needs to be 830 ... try opening the INST IMAGE packet with all the ascii

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud