schematrons: Remove ineffective rules for change notices (TEDEFO-2991)

The rules that retrieve another notice are currently not enforced by
CVS, but they cause a significant delay for notices with a large number
of lots.

Remove most of those rules, and only keep a few that do not apply on
each lot.

(backported from commit 8d6d8e7)