Bug fixes - pointer-pointers , respiration and memory leaks

This release includes three bug fixes.
Patch and cohort pointers to sites that pointed to spread terms were being forgotten during calls to calculate crown areas, and thus the site pointer was removed. Respiration accumulation was added to restarts. A memory leak was fixed during cohort termination.