Skip to content

Commit

Permalink
[Locale] Update translation for Ukrainian
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings)

Translation: App Manager/Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/app-manager/main/uk/
Signed-off-by: Dan <[email protected]>

Co-authored-by: Muntashir Al-Islam <[email protected]>
Signed-off-by: Muntashir Al-Islam <[email protected]>
  • Loading branch information
Dan and MuntashirAkon committed Feb 10, 2023
1 parent 9030458 commit ba96b1e
Showing 1 changed file with 39 additions and 2 deletions.
41 changes: 39 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1087,8 +1087,7 @@
<string name="notice">Сповіщення</string>
<string name="error_with_details">Помилка: %s</string>
<string name="saved_filters">Збережені фільтри</string>
<string name="community_links"><a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram channel</a> •
<a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a></string>
<string name="community_links"><a href="https://t.me/AppManagerChannel">Telegram канал</a> • <a href="https://twitter.com/AppManagerNews">Twitter</a></string>
<string name="paired_successfully">Сполучено.</string>
<string name="port_number_pairing_code_empty">Порожній номер порту або код сполучення.</string>
<string name="adb_pair">Сполука</string>
Expand Down Expand Up @@ -1322,4 +1321,42 @@
<string name="on_open_application_no_recents">Не показувати запущений додаток в Недавніх</string>
<string name="tap_to_freeze_app">Торкніться, щоб заморозити</string>
<string name="action_stop_service">Стоп</string>
<string name="sort_by_data_usage">Використання даних</string>
<string name="grant_overlay_permission_message">Дозволити App Manager показувати плаваюче вікно поверх всіх інших вікон</string>
<string name="grant_accessibility_permission_for_tracking_window_contents">Дозволити App Manager використовувати функцію спеціальних можливостей для відстеження вмісту провідного вікна.</string>
<string name="class_hierarchy">Ієрархія</string>
<string name="title_ui_tracker">UI Трекер</string>
<string name="title_terminal_emulator">Термінал</string>
<string name="title_labs_activity">Лабораторія</string>
<string name="app_manager_build_expiring_soon_warning">Термін дії цієї версії App Manager дуже скоро закінчиться. Оновіть його до останньої версії.</string>
<string name="renamed_successfully">Перейменовано</string>
<string name="selinux_context">Контекст SELinux</string>
<string name="unix_file_permissions">Режим</string>
<string name="file_group_id">Група (GID)</string>
<string name="file_owner_id">Власник (UID)</string>
<string name="calculating_file_size">Розрахунок…</string>
<string name="sort_by_filename">Ім’я</string>
<string name="sort_by_last_modified">Остання зміна</string>
<string name="sort_by_file_size">Розмір файлу</string>
<string name="sort_by_file_type">Тип файлу</string>
<string name="option_display_dot_files">Dot-файли</string>
<string name="option_display_folders_on_top">Папки зверху</string>
<string name="export_app_list">Експорт списку застосунків</string>
<string name="export_app_list_select_format">Виберіть формат для експорту списку застосунків</string>
<string name="export_option_xml">XML</string>
<string name="export_option_markdown">Markdown</string>
<string name="funding_campaign_text">Ми проводимо <b>кампанію фінансування</b> для App Manager протягом обмеженого періоду. <a href="https://opencollective.com/app-manager#category-ABOUT">дізнатися більше…</a></string>
<string name="adb_incomplete_usb_debugging_title">Незавершене налагодження USB</string>
<string name="app_manager_build_expired_message">Щоб забезпечити безпеку вашого пристрою та даних, версія App Manager, якою ви користуєтеся, припинена. Вам потрібно оновити його до останньої версії, щоб продовжити його використання, або видалити його, якщо оновлення недоступне.</string>
<string name="app_can_write_and_execute_in_same_place">Програма порушує <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W%5EX">політику W^X</a> і може записувати та виконувати в тому самому каталозі або в тій самій частині пам\'ять. Це дозволяє виконувати довільні виконувані файли шляхом модифікації виконуваних файлів, вбудованих у застосунок, або шляхом їх завантаження з Інтернету. Якщо це не передбачена поведінка застосунку (наприклад, емулятори терміналу), рекомендується знайти новішу версію застосунку, яка націлена на SDK 29 (Android 10) і пізніших, або знайти альтернативи.</string>
<string name="funding_campaign_dialog_message">Ми проводимо <b>кампанію фінансування</b> для App Manager протягом обмеженого періоду. Перейдіть на сторінку<a href="https://opencollective.com/app-manager#category-ABOUT"> opencollective.com/app-manager</a>, щоб дізнатися більше про кампанію. Це сповіщення більше не відображатиметься, але ви можете знайти його на сторінці налаштувань протягом усієї кампанії.</string>
<string name="app_manager_build_expired">Потрібне оновлення</string>
<string name="filter_apps_with_saf">З SAF</string>
<string name="filter_apps_with_ssaid">З SSAID</string>
<string name="action_continue">Продовжити</string>
<string name="confirm_uninstallation">Підтвердити видалення</string>
<string name="adb_incomplete_usb_debugging_message">Схоже, налагодження USB налаштовано неправильно. Будь ласка<a href="https://muntashirakon.github.io/AppManager/#subsec:enable-usb-debugging">, ознайомтеся з документацією</a> для додаткових кроків. Якщо ви вже знаєте кроки, натисніть \"Відкрити\", щоб відкрити параметри розробника, або натисніть \"Закрити\", щоб продовжити використовувати режим без root-прав.</string>
<string name="filter_apps_with_keystore">З KeyStore</string>
<string name="install_for_another_user">Встановити для…</string>
<string name="grant_required_permission">Надати необхідний дозвіл</string>
</resources>

0 comments on commit ba96b1e

Please sign in to comment.