Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 9, 2020. It is now read-only.

Commit

Permalink
working on #53, #59
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Mte90 committed Feb 21, 2015
1 parent 172b429 commit b67f2c5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 8 additions and 7 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions manuscript/firstapp.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ Dalla parte superiore dello schermo è possibile cancellare una nota prescelta s

![Memos, finestra di conferma della cancellazione](images/originals/memos-delete-screen.png)

Il codice sorgente di Memos è disponibile nel [Repository su Github][1] (è possibile anche scaricarlo come file [.zip][2] ). Consiglio di scaricare i file, così sarà più semplice seguire la guida. Un'altra copia del codice sorgente è disponibile nella cartella nella [repository Github di questo libro] [1].
Il codice sorgente di Memos è disponibile nel [Repository su Github][1] (è possibile anche scaricarlo come file [.zip][2] ). Consiglio di scaricare i file, così sarà più semplice seguire la guida. Un'altra copia del codice sorgente è disponibile nella cartella nella [repository Github di questo libro][1].

Memos utilizza [IndexedDB][3] per salvare le note e il toolkit [*Gaia Building Blocks*][4] per creare le interfacce. In un futuro aggiornamento il testo conterrà molte informazioni su *Gaia Building Blocks*, ma in questa prima versione mi limiterò ad utilizzarlo. Per ulteriori informazioni sull'argomento e per sapere quali interfacce vi sono integrate visitare i link appena segnalati.

Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ Il primo passaggio è creare una cartella per l'applicazione di nome **memos**.

Il file manifesto di Memos è molto semplice. Crea un file chiamato **manifest.webapp** nella cartella **memos**. I manifesti sono dei file in formato [JSON][5] che descrivono un'applicazione per Firefox OS. In questo file è possibile trovare le informazioni sull'app, quali il nome, il nome dello sviluppatore, le icone utilizzate, il file che avvia l'app, quali API e con privilegi sono utilizzate e molto altro.

Qui di seguito è riportato il contenuto del file manifesto di **Memos**. Fate attenzione con il copia e incolla, perché è molto facile mettere una virgola nel posto sbagliato (o non metterla) e creare un file JSON non valido. Esistono molti strumenti per validare un file JSON, incluso uno specifico per validare i file manifesto delle app, lo puoi trovare online su [il marketplace][6]. Per ulteriori informazioni su questi file consultare la [pagina su MDN ][7].
Qui di seguito è riportato il contenuto del file manifesto di **Memos**. Fate attenzione con il copia e incolla, perché è molto facile mettere una virgola nel posto sbagliato (o non metterla) e creare un file JSON non valido. Esistono molti strumenti per validare un file JSON, incluso uno specifico per validare i file manifesto delle app, lo puoi trovare online su [il marketplace][6]. Per ulteriori informazioni su questi file consultare la [pagina su MDN][7].

<<[Memos manifest (*manifest.webapp*)](code/memos/manifest.webapp)

Expand Down Expand Up @@ -475,7 +475,7 @@ Prima di avviare l'applicazione nel simulatore è preferibile verificare che tut

![Lista dei file utilizzati da Memos](images/originals/memos-file-list.png)

Se si ha il vago sospetto di aver commesso qualche errore è possibile verificarlo confrontando [il repository memos su github][1] (un'ulteriore copia del codice sorgente è disponibile nella cartella **code** nel [repo del testo][12] ).
Se si ha il vago sospetto di aver commesso qualche errore è possibile verificarlo confrontando [il repository memos su github][1] (un'ulteriore copia del codice sorgente è disponibile nella cartella **code** nel [repo del testo][12]).

Tutto a posto? Bene, cominciamo.

Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions manuscript/webide.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,11 @@
# WebIde{#webide}
# WebIde {#webide}

![Firefox OS Simulator Dashboard](images/originals/webide-startup.png)

Abbiamo scaricato il simulatore [nel capitolo precedente riguardo l'ambiente di lavoro](#setup) e l'abbiamo usato nel [capitolo riguardo la prima applicazione](#firstapp). Ora è tempo di dare un'occhiata più approfondita al WebIde e le sue funzionalità base.

Per saperne di più, date un'occhiata [alla pagina WebIde][1] su MDN.
// c'è un link simile ma dedicato al WebIde?
Per saperne di più, date un'occhiata [alla pagina Firefox OS: Usare l'App Manager][1] su MDN.

W> Ricordati: se stai usando un dispositivo Firefox OS 1.1 o ancora più vecchio devi usare il Simulatore 1.1 e non l'App Manager. Questo simulatore è spiegato nel prossimo capitolo.

Expand Down Expand Up @@ -81,7 +82,7 @@ Per avviare il simulatore dopo averlo installato basta sceglierlo dal menù che

Una volta che il WebIde mostra l'applicazione avvia il simulatore e premi il pulsante triangolare per installare l'applicazione ed avviarla sul simulatore.

![I pulsanti del WebIde](images/originals/webide-buttons.png)
![I bottoni del WebIde](images/originals/webide-buttons.png)

L'icona dell'applicazione apparirà nella schermata principale del Simulatore dopo la fine dell'installazione. Fai clic sull'icona per lanciarla.

Expand Down Expand Up @@ -152,4 +153,4 @@ Nel prossimo capitolo parleremo della vecchia versione del Simulatore di Firefox

Dopo il capitolo sul simulatore parleremo della distribuzione della tua applicazione.

[1]: https://developer.mozilla.org/it/docs/Tools/WebIDE
[1]: https://developer.mozilla.org/it/Firefox_OS/usare_l_app_Manager

0 comments on commit b67f2c5

Please sign in to comment.