Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ Translation: Kodi add-ons: video/plugin.video.youtube
MoojMidge · Dec 14, 2024 · 5e574c8 · 5e574c8
1 parent 93a70cc
commit 5e574c8
Show file tree

Hide file tree

Showing 76 changed files with 780 additions and 524 deletions.
diff --git a/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po b/resources/language/resource.language.ast_es/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.az_az/strings.po b/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -632,15 +632,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1244,11 +1244,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"

diff --git a/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -633,15 +633,15 @@ msgid "Autoplay suggested videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30583"
-msgid ""
+msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30585"
-msgid "Filtered channel list (comma delimited)"
+msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30586"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Enable VP9 video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30729"
-msgid ""
+msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30730"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgid "Edited"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30736"
-msgid "Shorts (1 minute or less)"
+msgid "Shorts"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30737"
-msgid ""
+msgid "Shorts - Max duration"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30738"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Use YouTube website urls with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
-msgid "Use adaptive streaming formats with external player"
+msgid "Use MPEG-DASH with external player"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30806"