Merge pull request anxdpanic#1030 from weblate/weblate-kodi-add-ons-v…

…ideo-plugin-video-youtube

Translations update from Kodi Weblate

resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -635,19 +635,19 @@ msgstr "Riproduci automaticamente i video suggeriti"
 
 msgctxt "#30583"
 msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
-msgstr ""
+msgstr "I filtri possono essere nomi di canali separati da una virgola, ad esempio \"Il miglior canale,Il secondo miglior canale\", e/o filtri video personalizzati nel formato \"{ATTR}{OP}{VALUE}\", ad esempio \"{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"Il miglior canale\"},{duration}{<}{180}\""
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr "Le mie iscrizioni (filtrate)"
 
 msgctxt "#30585"
 msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la Blacklist per escludere i nomi dei canali nei Filtri da Le mie iscrizioni, disabilita per includere i nomi dei canali"
 
 msgctxt "#30586"
 msgid "Blacklist"
-msgstr "Lista nera"
+msgstr "Blacklist"
 
 msgctxt "#30587"
 msgid "Add to My Subscriptions filter"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Abilita video VP9"
 
 msgctxt "#30729"
 msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Preferisci flussi a risoluzione inferiore per i codec non selezionati"
 
 msgctxt "#30730"
 msgid "Play (Ask for quality)"
@@ -1247,11 +1247,11 @@ msgstr "Modificato"
 
 msgctxt "#30736"
 msgid "Shorts"
-msgstr ""
+msgstr "Video brevi"
 
 msgctxt "#30737"
 msgid "Shorts - Max duration"
-msgstr ""
+msgstr "Video brevi - Durata max"
 
 msgctxt "#30738"
 msgid ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Usa URL del sito web di YouTube con un lettore esterno"
 
 msgctxt "#30805"
 msgid "Use MPEG-DASH with external player"
-msgstr ""
+msgstr "Usa MPEG-DASH con lettore esterno"
 
 msgctxt "#30806"
 msgid "Jump to page..."

resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po

@@ -5,17 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Adamski <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/pl_pl/>\n"
 "Language: pl_pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -633,15 +633,15 @@ msgstr "Odtwarzaj polecane wideo automatycznie"
 
 msgctxt "#30583"
 msgid "Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"The Best Channel\"},{duration}{<}{180}'"
-msgstr ""
+msgstr "Filtry mogą być nazwami kanałów oddzielonymi przecinkiem, np. „Najlepszy kanał”, „Drugi najlepszy kanał” i/lub niestandardowymi filtrami wideo w formacie „{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{\"Najlepszy kanał\"},{duration}{<}{180}'"
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
 msgstr "Moje subskrypcje (przefiltrowane)"
 
 msgctxt "#30585"
 msgid "Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz czarną listę, aby wykluczyć nazwy kanałów z filtrów w moich subskrypcjach — wyłącz, aby uwzględnić nazwy kanałów"
 
 msgctxt "#30586"
 msgid "Blacklist"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Włącz wideo VP9"
 
 msgctxt "#30729"
 msgid "Prefer lower resolution streams for unselected codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Preferuj strumienie o niższej rozdzielczości dla niewybranych kodeków"
 
 msgctxt "#30730"
 msgid "Play (Ask for quality)"
@@ -1245,11 +1245,11 @@ msgstr "Edytowane"
 
 msgctxt "#30736"
 msgid "Shorts"
-msgstr ""
+msgstr "Shorts"
 
 msgctxt "#30737"
 msgid "Shorts - Max duration"
-msgstr ""
+msgstr "Shorts - maksymalny czas trwania"
 
 msgctxt "#30738"
 msgid ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Użyj adresów URL witryny YouTube z odtwarzaczem zewnętrznym"
 
 msgctxt "#30805"
 msgid "Use MPEG-DASH with external player"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj MPEG-DASH z zewnętrznym odtwarzaczem"
 
 msgctxt "#30806"
 msgid "Jump to page..."