add terms to no-loc and add new example (#11234)

Add missing metadata to no-loc for CommandWithArgs, and fix example for launching from cmd.exe

reference/7.4/Microsoft.PowerShell.Core/About/about_Pwsh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: Explains how to use the `pwsh` command-line interface. Displays the command-line parameters and describes the syntax.
 Locale: en-US
 ms.date: 01/10/2024
-no-loc: [-File, -f, -Command, -c, -ConfigurationName, -config, -CustomPipeName, -EncodedCommand, -e, -ec, -ExecutionPolicy, -ex, -ep, -InputFormat, -inp, -if, -Interactive, -i, -Login, -l, -MTA, -NoExit, -noe, -NoLogo, -nol, -NonInteractive, -noni, -NoProfile, -nop, -OutputFormat, -o, -of, -SettingsFile, -settings, -SSHServerMode, -sshs, -STA, -Version, -v, -WindowStyle, -w, -WorkingDirectory, -wd, -Help]
+no-loc: [-File, -f, -Command, -c, -CommandWithArgs, -cwa, -ConfigurationName, -config, -CustomPipeName, -EncodedCommand, -e, -ec, -ExecutionPolicy, -ex, -ep, -InputFormat, -inp, -if, -Interactive, -i, -Login, -l, -MTA, -NoExit, -noe, -NoLogo, -nol, -NonInteractive, -noni, -NoProfile, -nop, -OutputFormat, -o, -of, -SettingsFile, -settings, -SSHServerMode, -sshs, -STA, -Version, -v, -WindowStyle, -w, -WorkingDirectory, -wd, -Help]
 online version: https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_pwsh?view=powershell-7.4&WT.mc_id=ps-gethelp
 schema: 2.0.0
 title: about Pwsh
@@ -221,6 +221,25 @@ arg: arg1
 arg: arg2
 ```
 
+> [!NOTE]
+> [Argument parsing with quotes][05] causes the example to fail if ran from 
+> `cmd.exe` or `powershell.exe`. To run from those, you can use
+
+```powershell
+# When ran from cmd.exe
+pwsh -CommandWithArgs "$args | % { ""arg: $_"" }" arg1 arg2
+
+# when ran from pwsh.exe
+pwsh -CommandWithArgs '$args | % { "arg: $_" }' arg1 arg2
+
+# when ran from powershell.exe
+pwsh -CommandWithArgs '"$args | % { ""arg: $_"" }"' arg1 arg2
+
+# when ran from pwsh.exe with legacy argument passing
+$PSNativeCommandArgumentPassing = 'Legacy'
+pwsh -CommandWithArgs '$args | % { ""arg: $_"" }' arg1 arg2
+```
+
 ### -ConfigurationName | -config
 
 Specifies a configuration endpoint in which PowerShell is run. This can be any
@@ -410,3 +429,4 @@ prepend the command parameters with a hyphen (`-`), not a forward slash (`/`).
 [02]: about_Automatic_Variables.md#lastexitcode
 [03]: about_operators.md#special-operators
 [04]: https://linux.die.net/man/1/chsh
+[05]: about_Parsing.md#passing-arguments-that-contain-quote-characters

reference/7.5/Microsoft.PowerShell.Core/About/about_Pwsh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: Explains how to use the `pwsh` command-line interface. Displays the command-line parameters and describes the syntax.
 Locale: en-US
 ms.date: 01/10/2024
-no-loc: [-File, -f, -Command, -c, -ConfigurationName, -config, -CustomPipeName, -EncodedCommand, -e, -ec, -ExecutionPolicy, -ex, -ep, -InputFormat, -inp, -if, -Interactive, -i, -Login, -l, -MTA, -NoExit, -noe, -NoLogo, -nol, -NonInteractive, -noni, -NoProfile, -nop, -OutputFormat, -o, -of, -SettingsFile, -settings, -SSHServerMode, -sshs, -STA, -Version, -v, -WindowStyle, -w, -WorkingDirectory, -wd, -Help]
+no-loc: [-File, -f, -Command, -c, -CommandWithArgs, -cwa, -ConfigurationName, -config, -CustomPipeName, -EncodedCommand, -e, -ec, -ExecutionPolicy, -ex, -ep, -InputFormat, -inp, -if, -Interactive, -i, -Login, -l, -MTA, -NoExit, -noe, -NoLogo, -nol, -NonInteractive, -noni, -NoProfile, -nop, -OutputFormat, -o, -of, -SettingsFile, -settings, -SSHServerMode, -sshs, -STA, -Version, -v, -WindowStyle, -w, -WorkingDirectory, -wd, -Help]
 online version: https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_pwsh?view=powershell-7.5&WT.mc_id=ps-gethelp
 schema: 2.0.0
 title: about Pwsh
@@ -221,6 +221,25 @@ arg: arg1
 arg: arg2
 ```
 
+> [!NOTE]
+> [Argument parsing with quotes][05] causes the example to fail if ran from 
+> `cmd.exe` or `powershell.exe`. To run from those, you can use
+
+```powershell
+# When ran from cmd.exe
+pwsh -CommandWithArgs "$args | % { ""arg: $_"" }" arg1 arg2
+
+# when ran from pwsh.exe
+pwsh -CommandWithArgs '$args | % { "arg: $_" }' arg1 arg2
+
+# when ran from powershell.exe
+pwsh -CommandWithArgs '"$args | % { ""arg: $_"" }"' arg1 arg2
+
+# when ran from pwsh.exe with legacy argument passing
+$PSNativeCommandArgumentPassing = 'Legacy'
+pwsh -CommandWithArgs '$args | % { ""arg: $_"" }' arg1 arg2
+```
+
 ### -ConfigurationName | -config
 
 Specifies a configuration endpoint in which PowerShell is run. This can be any
@@ -410,3 +429,4 @@ prepend the command parameters with a hyphen (`-`), not a forward slash (`/`).
 [02]: about_Automatic_Variables.md#lastexitcode
 [03]: about_operators.md#special-operators
 [04]: https://linux.die.net/man/1/chsh
+[05]: about_Parsing.md#passing-arguments-that-contain-quote-characters