[Bug]: When initiating a Send transaction for a token on a different network, users might be presented with an 'Insufficient balance' warning, some token details page options missing

[Bug]: When initiating a Send transaction for a token on a different network, users might be presented with an 'Insufficient balance' warning, some token details page options missing #16715