Bump deps and pin ratatui to 0.26.3 for all deps #1259

Job	Run time
Lint	43s
GNU/Linux x86_64 (x86_64-unknown-linux-gnu)	44s
Linux musl x86_64 (x86_64-unknown-linux-musl)	2m 13s
macOS x86_64 (x86_64-apple-darwin)	42s
Windows x86_64 (x86_64-pc-windows-msvc)	2m 55s
NetBSD x86_64 (x86_64-unknown-netbsd)	2m 0s
freeBSD x86_64 (x86_64-unknown-freebsd)	1m 55s
Android aarch64 (aarch64-linux-android)	2m 12s
GNU/Linux aarch64 (aarch64-unknown-linux-gnu)	2m 8s
Linux musl aarch64 (aarch64-unknown-linux-musl)	2m 5s
macOS aarch64 (aarch64-apple-darwin)	53s
Windows aarch64 (aarch64-pc-windows-msvc)	2m 56s
GNU/Linux ARMv7 (armv7-unknown-linux-gnueabihf)	2m 4s
	23m 30s

Provide feedback