Fix city states being able to have one embassy of each type (#11418)

Fix city states being able to have one embassy of each type (#11418) #337