Update prepare_dataset.md to add required val_split_fraction to JSON approach

Update prepare_dataset.md to add required val_split_fraction to JSON approach #3864