Pass wsID to xi.weaponskills.takeWeaponskillDamage()

[kelppo]

I affirm:

• I understand that if I do not agree to the following points by completing the checkboxes my PR will be ignored.
• I understand I should leave resolving conversations to the LandSandBoat team so that reviewers won't miss what was said.
• I have read and understood the Contributing Guide and the Code of Conduct.
• I have tested my code and the things my code has changed since the last commit in the PR and will test after any later commits.

What does this pull request do?

Before this patch, PUP's Automaton's ranged attack and weaponskill shows 0 damage done because of an error in xi.weaponskills.takeWeaponskillDamage():

[map][error] luautils::onUseWeaponSkill: ./scripts/globals/weaponskills.lua:1012: bad argument #1 to 'lshift' (number expected, got nil)

Strangely enough, Atonement still correctly shows its damage even though it causes the same error, fix this by passing wsID to xi.weaponskills.takeWeaponskillDamage() as expected.

Steps to test these changes

1. Unlock PUP (I had to complete the PUP unlock quest to get the Automaton to be spawned correctly)
2. !addallattachments
3. Equip Sharpshot head and body
4. Deploy Automaton to an enemy
5. Observe how its ranged attack and weaponskill shows 0 damage (target HP is still correctly diminished)
6. Apply this patch
7. Observe how its ranged attack and weaponskill now shows the damage done

[TeoTwawki]

same issue we saw with spirits within because these don't pass through the "do" functions.

[kelppo]

same issue we saw with spirits within because these don't pass through the "do" functions.

I looked through all the call sites and these seem to be the only ones not passing wsID.