feat: Service Catalog Datadog integration

[cloudjumpercat]

Description

Adding Datadog as a new Service Catalog integration.

DOCU-4109

Testing instructions

Preview link:

Checklist

• Review label added
• Conditional version tags added, if applicable.

[netlify]

✅ Deploy Preview for kongdocs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1126c36
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kongdocs/deploys/673e395fff46b500085779a4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8154--kongdocs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	9 paths audited Performance: 93 (🟢 up 4 from production) Accessibility: 92 (no change from production) Best Practices: 98 (🟢 up 8 from production) SEO: 99 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[miko-bautista]

LGTM, thanks Diana! I'll merge the PR when we are ready for the Public Beta launch. FYI that there are a few UI polishes we'd like to address before going for an Internal Release (https://kongstrong.slack.com/archives/C068AHKGSPQ/p1731956817244099) , and so Public Beta won't happen for at least a week. Regardless, this PR is good to go from my perspective.

[miko-bautista]

Oh whoops, I accidentally clicked the "mark as ready for review" button. 😓

[cloudjumpercat]

Oh whoops, I accidentally clicked the "mark as ready for review" button. 😓

@miko-bautista No worries! I converted it back to a draft

[cloudjumpercat]

LGTM, thanks Diana! I'll merge the PR when we are ready for the Public Beta launch. FYI that there are a few UI polishes we'd like to address before going for an Internal Release (https://kongstrong.slack.com/archives/C068AHKGSPQ/p1731956817244099) , and so Public Beta won't happen for at least a week. Regardless, this PR is good to go from my perspective.

@miko-bautista Thanks for the review! I'd like to add a line after the integration instructions about selecting the region in Datadog (I think that's what happens here based on the brief) once I can test it in the internal release/beta. Do dashboards still need to be public for Konnect to ingest them?

[miko-bautista]

Do dashboards still need to be public for Konnect to ingest them?

@cloudjumpercat I believe Datadog Dashboards do not need to be public for Service Catalog to ingest them, but I asked Miles a question as a comment on this document just to be sure: https://docs.google.com/document/d/14fNT_KPVEtgtIMlrI180jDwsHD4BaF7u5j4cqurbPKI/edit?disco=AAABY-yC8fs