Merge pull request #464 from dcarella/l10n/ra-gui-english-fix/8.2.0

L10n: RA GUI English fix (from version 8.2.0)

modules/ra-gui/resources/WEB-INF/classes/Messages_en.properties

@@ -480,7 +480,7 @@ role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_RFC822NAME = RFC 822 Na
 role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_SERIALNUMBER = Serial Number (recommended)
 role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_STATEORPROVINCE = ST, State or Province
 role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_TITLE = title, Title
-role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_UID = UID, Unique ID
+role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_UID = UID, User identifier
 role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_UPN = MS UPN, User Principal Name
 role_member_matchkey_CertificateAuthenticationToken_WITH_ANY = Any certificate issued by CA
 role_member_matchkey_CliAuthenticationToken_USERNAME = Username
@@ -765,7 +765,7 @@ subject_dn_ORGANIZATIONIDENTIFIER = organizationIdentifier, Organization identif
 subject_dn_POSTALADDRESS = postalAddress
 subject_dn_NAME = name
 subject_dn_JURISDICTIONSTATE = Jurisdiction State or Province [EV Certificate]
-subject_dn_UID = userid
+subject_dn_UID = UID, User identifier
 subject_dn_1.3.6.1.4.1.18838.1.1 = NIF, Tax ID number, for individuals (Spain)
 subject_dn_1.3.6.1.4.1.4710.1.3.2 = CIF, Tax ID code, for companies (Spain)
 subject_dn_UNSTRUCTUREDADDRESS = unstructuredAddress, IP address
@@ -789,10 +789,10 @@ subject_dn_GIVENNAME = givenName, Given name (first name)
 subject_dn_JURISDICTIONCOUNTRY = Jurisdiction Country (ISO 3166) [EV Certificate]
 subject_dn_TELEPHONENUMBER = telephoneNumber
 subject_dn_TITLE = title, Title
-subject_dn_UNIQUEIDENTIFIER = UniqueIdentifier
+subject_dn_UNIQUEIDENTIFIER = uniqueIdentifier, Unique identifier
 subject_dn_ROLE = role
-subject_dn_VID = Vendor ID
-subject_dn_PID = Product ID
+subject_dn_VID = VID, Vendor identifier (Matter)
+subject_dn_PID = PID, Product identifier (Matter)
 
 subject_alternative_name_UPN = MS UPN, User Principal Name
 subject_alternative_name_RFC822NAME = RFC 822 Name (e-mail address)
@@ -801,11 +801,11 @@ subject_alternative_name_KRB5PRINCIPAL = Kerberos KPN, Kerberos 5 Principal Name
 subject_alternative_name_GUID = MS GUID, Globally Unique Identifier
 subject_alternative_name_DNSNAME = DNS Name
 subject_alternative_name_PERMANENTIDENTIFIER = Permanent Identifier
-subject_alternative_name_SUBJECTIDENTIFICATIONMETHOD = Subject Identification Method
+subject_alternative_name_SUBJECTIDENTIFICATIONMETHOD = Subject Identification Method (SIM)
 subject_alternative_name_DIRECTORYNAME = Directory Name (Distinguished Name)
 subject_alternative_name_IPADDRESS = IP Address
-subject_alternative_name_REGISTEREDID = Registered ID
-subject_alternative_name_XMPPADDR = XmppAddr
+subject_alternative_name_REGISTEREDID = Registered Identifier (OID)
+subject_alternative_name_XMPPADDR = XMPP Address
 subject_alternative_name_SRVNAME = Service Name
 subject_alternative_name_FASCN = FASC-N
 subject_alternative_name_USEENTITYCNFIELD = Use Entity CN Field
@@ -1044,6 +1044,7 @@ extendedkeyusage_1.3.6.1.4.1.311.2.1.21 = MS Individual Code Signing
 extendedkeyusage_1.3.6.1.4.1.311.2.1.22 = MS Commercial Code Signing
 extendedkeyusage_1.3.6.1.4.1.311.10.3.4 = MS Encrypted File System (EFS)
 extendedkeyusage_1.3.6.1.4.1.311.10.3.4.1 = MS EFS Recovery
+extendedkeyusage_1.3.6.1.4.1.311.21.5 = MS CA Key Exchange
 extendedkeyusage_2.16.840.1.113741.1.2.3 = Intel AMT management
 extendedkeyusage_0.4.0.2231.3.0 = ETSI TSL Signing
 extendedkeyusage_1.2.840.113583.1.1.5 = Adobe PDF Signing