Add RE config for systemshell-device-integration-tests target tests

Summary:
## Context

* We want to move tests away from using Riot and migrate to Remote Execution (more on this [here](https://fb.workplace.com/groups/riot.eng/permalink/3818597235130109/)).

* We will first enable tests to run on RE, afterwards we will start running them on RE in CI and move away from Riot

## Changes here

* The job currently has 2 groups of tests
https://www.internalfb.com/code/fbsource/[3b2b7f38e30d]/arvr/apps/SystemShell/.castle/definitions/tests/systemshell-device-integration-tests.json?lines=32-56

* We're only updating systemshell-hollywood-instrumentation-tests targets  here

>> buck query arvr/mode/android/apk/vr_standalone/linux/opt "kind('android_instrumentation_test', //arvr/apps/SystemShell/Test/...)"

>fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ApkLoader:apkloader-test-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/AudioLibrary:audiolibrary-test-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/GlHelpers:GlSetupTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/LogUtilities:ShellLogTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ModelLoader:modelloader-test-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/PanelJNIUtils:paneljniutils-test-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ShellVideoSDKRenderer:DefaultMediaRendererTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ShellVideoSDKRenderer:MediaFrameCopierTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ShellVideoSDKRenderer:MediaFrameManagerTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ShellVideoSDKRenderer:MediaFrameTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/Common/ShellVideoSDKRenderer:MediaSurfaceTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/VrShell/Video:PanelSpaceRendererTest-android
fbsource//arvr/apps/SystemShell/Test/VrShell/Video:ShellVideoScreenTest-android
fbsource//arvr/projects/xrruntime/mobile/VrRuntime/Tests/unit/ondevice/ar:tests

Reviewed By: ywang226

Differential Revision: D61267633

fbshipit-source-id: d4b8ebd755259fff13d3320837d060734f97b7e6

prelude/android/android_instrumentation_test.bzl

@@ -27,7 +27,7 @@ DEFAULT_ANDROID_SUBPLATFORM = "android-30"
 DEFAULT_ANDROID_PLATFORM = "android-emulator"
 DEFAULT_ANDROID_INSTRUMENTATION_TESTS_USE_CASE = "instrumentation-tests"
 RIOT_USE_CASE = "riot"
-SUPPORTED_POOLS = ["EUREKA_POOL"]
+SUPPORTED_POOLS = ["EUREKA_POOL", "HOLLYWOOD_POOL"]
 SUPPORTED_PLATFORMS = ["riot", "android-emulator"]
 SUPPORTED_USE_CASES = [RIOT_USE_CASE, DEFAULT_ANDROID_INSTRUMENTATION_TESTS_USE_CASE]