Fix String/decode_utf8 returning a non-empty string when given an empty list

Fix String/decode_utf8 returning a non-empty string when given an empty list #1225