refactor(gitlab-tags): Use single cache namespace (#31038)

refactor(gitlab-tags): Use single cache namespace (#31038) #24