[PROD] Grant replacement. Auto-update GroupGrant on grant replacement.

[nvms]

Description of change

This PR includes:

• n:1, 1:n grant replacement support.
• Automatic updating of GroupGrant groups when grant replacement occurs.
• Cleaned out references to tables removed in prior PRs

How to test

Issue(s)

• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2439 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2440 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2441 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2442 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2443 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2444 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2445 (grant replacement)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2979 (groupgrant auto-update)
• https://jira.acf.gov/browse/TTAHUB-2591

Checklists

Every PR

• Meets issue criteria
• JIRA ticket status updated
• Code is meaningfully tested
• Meets accessibility standards (WCAG 2.1 Levels A, AA)
• API Documentation updated
• Boundary diagram updated
• Logical Data Model updated
• Architectural Decision Records written for major infrastructure decisions
• UI review complete

Before merge to main

• OHS demo complete
• Ready to create production PR

Production Deploy

• Staging smoke test completed

After merge/deploy

• Update JIRA ticket status