Merge pull request #187 from amarao/RU_2

Ru 2
GyulyVGC · May 26, 2023 · 0836ddd · 0836ddd
2 parents d3aec1e + 7c81b3e
commit 0836ddd
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 25 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/gui/pages/settings_language_page.rs b/src/gui/pages/settings_language_page.rs
@@ -61,7 +61,7 @@ pub fn settings_language_page(sniffer: &Sniffer) -> Container<Message> {
         )
         .push(vertical_space(Fixed(20.0)));
 
-    if ![Language::EN, Language::IT, Language::SV].contains(&sniffer.language) {
+    if ![Language::EN, Language::IT, Language::SV, Language::RU].contains(&sniffer.language) {
         content = content
             .push(
                 Container::new(

diff --git a/src/translations/translations.rs b/src/translations/translations.rs
@@ -1052,7 +1052,7 @@ pub fn none_translation(language: Language) -> String {
         Language::RO => "niciunul",
         Language::KO => "없음",
         Language::TR => "hiç biri",
-        Language::RU => "не выбран",
+        Language::RU => "ничего",
         Language::PT => "nenhum",
         Language::EL => "κανένα",
         Language::FA => "هیچ کدام",

diff --git a/src/translations/translations_2.rs b/src/translations/translations_2.rs
@@ -32,6 +32,7 @@ pub fn connection_details_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Connection details",
         Language::IT => "Dettagli della connessione",
+        Language::RU => "Подробнее о соединении",
         Language::SV => "Anslutningsdetaljer",
         _ => "Connection details",
     }
@@ -41,6 +42,7 @@ pub fn dropped_packets_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Dropped packets",
         Language::IT => "Pacchetti mancati",
+        Language::RU => "Потеряно пакетов",
         Language::SV => "Tappade paket",
         _ => "Dropped packets",
     }
@@ -50,6 +52,7 @@ pub fn data_representation_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Data representation",
         Language::IT => "Rappresentazione dei dati",
+        Language::RU => "Показывать в виде", // there is selector below: "байтов" or "пакетов"
         Language::SV => "Datarepresentation",
         _ => "Data representation",
     }
@@ -59,6 +62,7 @@ pub fn host_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Network host",
         Language::IT => "Host di rete",
+        Language::RU => "Сетевой хост",
         Language::SV => "Nätverksvärd",
         _ => "Network host",
     }
@@ -68,6 +72,7 @@ pub fn only_top_30_hosts_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Only the top 30 hosts are displayed here",
         Language::IT => "Solo i maggiori 30 host sono mostrati qui",
+        Language::RU => "Тут показываются только первые 30 хостов",
         Language::SV => "Endast de 30 främsta värdarna visas här",
         _ => "Only the top 30 hosts are displayed here",
     }
@@ -77,6 +82,7 @@ pub fn sort_by_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Sort by",
         Language::IT => "Ordina per",
+        Language::RU => "Сортировка",
         Language::SV => "Sortera efter",
         _ => "Sort by",
     }
@@ -86,6 +92,7 @@ pub fn local_translation(language: Language) -> String {
     match language {
         Language::EN => "Local network",
         Language::IT => "Rete locale",
+        Language::RU => "Локальная сеть",
         Language::SV => "Lokalt nätverk",
         _ => "Local network",
     }
@@ -96,6 +103,7 @@ pub fn unknown_translation(language: Language) -> String {
     match language {
         Language::EN => "Unknown location",
         Language::IT => "Localizzazione sconosciuta",
+        Language::RU => "Неизвестный регион",
         Language::SV => "Okänd plats",
         _ => "Unknown location",
     }
@@ -106,6 +114,7 @@ pub fn your_network_adapter_translation(language: Language) -> String {
     match language {
         Language::EN => "Your network adapter",
         Language::IT => "La tua scheda di rete",
+        Language::RU => "Ваш сетевой адаптер",
         Language::SV => "Din nätverksadapter",
         _ => "Your network adapter",
     }
@@ -116,6 +125,7 @@ pub fn socket_address_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Socket address",
         Language::IT => "Indirizzo del socket",
+        Language::RU => "Адрес сокекта",
         Language::SV => "Socketadress",
         _ => "Socket address",
     }
@@ -125,6 +135,7 @@ pub fn mac_address_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "MAC address",
         Language::IT => "Indirizzo MAC",
+        Language::RU => "MAC адрес",
         Language::SV => "MAC-adress",
         _ => "MAC address",
     }
@@ -134,6 +145,7 @@ pub fn source_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Source",
         Language::IT => "Sorgente",
+        Language::RU => "Источник",
         Language::SV => "Källa",
         _ => "Source",
     }
@@ -143,6 +155,7 @@ pub fn destination_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN | Language::SV => "Destination",
         Language::IT => "Destinazione",
+        Language::RU => "Получатель",
         _ => "Destination",
     }
 }
@@ -151,6 +164,7 @@ pub fn fqdn_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Fully qualified domain name",
         Language::IT => "Nome di dominio completo",
+        Language::RU => "Полное доменное имя",
         Language::SV => "Fullständigt domännamn",
         _ => "Fully qualified domain name",
     }
@@ -160,6 +174,7 @@ pub fn administrative_entity_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Administrative entity",
         Language::IT => "Entità amministrativa",
+        Language::RU => "Имя автономной системы",
         Language::SV => "Administrativ enhet",
         _ => "Administrative entity",
     }
@@ -169,6 +184,7 @@ pub fn transmitted_data_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Transmitted data",
         Language::IT => "Dati trasmessi",
+        Language::RU => "Передано данных",
         Language::SV => "Överförd data",
         _ => "Transmitted data",
     }
@@ -178,6 +194,7 @@ pub fn country_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Country",
         Language::IT => "Paese",
+        Language::RU => "Страна",
         Language::SV => "Land",
         _ => "Country",
     }
@@ -187,6 +204,7 @@ pub fn domain_name_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Domain name",
         Language::IT => "Nome di dominio",
+        Language::RU => "Доменное имя",
         Language::SV => "Domännamn",
         _ => "Domain name",
     }
@@ -196,6 +214,7 @@ pub fn only_show_favorites_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Only show favorites",
         Language::IT => "Mostra solo i preferiti",
+        Language::RU => "Показывать только избранные",
         Language::SV => "Visa endast favoriter",
         _ => "Only show favorites",
     }
@@ -205,6 +224,7 @@ pub fn search_filters_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Search filters",
         Language::IT => "Filtri di ricerca",
+        Language::RU => "Фильтры для поиска",
         Language::SV => "Sökfilter",
         _ => "Search filters",
     }
@@ -214,6 +234,7 @@ pub fn no_search_results_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "No result available according to the specified search filters",
         Language::IT => "Nessun risultato disponibile secondo i filtri di ricerca specificati",
+        Language::RU => "После применения выбранных фильтров результат поиска пустой",
         Language::SV => "Inga resultat tillgängliga utifrån de angivna sökfilterna",
         _ => "No result available according to the specified search filters",
     }
@@ -228,6 +249,7 @@ pub fn showing_results_translation(
     match language {
         Language::EN => format!("Showing {start}-{end} of {total} total results"),
         Language::IT => format!("Sono mostrati {start}-{end} di {total} risultati totali"),
+        Language::RU => format!("Показываются {start}-{end} из {total} общего числа результатов"),
         Language::SV => format!("Visar {start}-{end} av {total} totala resultat"),
         _ => format!("Showing {start}-{end} of {total} total results"),
     }
@@ -238,6 +260,7 @@ pub fn color_gradients_translation(language: Language) -> &'static str {
     match language {
         Language::EN => "Apply color gradients",
         Language::IT => "Applica sfumature di colore",
+        Language::RU => "Применить цветовой градиент", // recheck
         Language::SV => "Applicera färggradient",
         _ => "Apply color gradients",
     }