Add symlink paths to analyze and reports output

[dapomeroy]

Adds symlink paths to output for analyze:

==> Results are written to:
==>   /usr/local/foo/ramble/var/ramble/workspaces/workspace/results.2024-11-21_17.53.26.txt
==>   /usr/local/foo/ramble/var/ramble/workspaces/workspace/results.2024-11-21_17.53.26.json
==>   /usr/local/foo/ramble/var/ramble/workspaces/workspace/results.2024-11-21_17.53.26.yaml
==> Symlinks updated:
==>   /usr/local/foo/ramble/var/ramble/workspaces/workspace/results.latest.txt
==>   /usr/local/foo/ramble/var/ramble/workspaces/workspace/results.latest.json
==>   /usr/local/foo/ramble/var/ramble/workspaces/workspace/results.latest.yaml

Adds symlink paths to output for reports:

==> Report generated successfully. A PDF summary is available at:
==>   /usr/local/foo/.ramble/reports/workspace.2024-11-21_17.59.28/workspace.2024-11-21_17.59.28.multi_line.pdf
==> Individual chart images are available at:
==>   /usr/local/foo/.ramble/reports/workspace.2024-11-21_17.59.28
==> Symlinks updated:
==>   /usr/local/foo/.ramble/reports/workspace.latest.pdf
==>   /usr/local/foo/.ramble/reports/workspace.multi_line.latest.pdf
==>   /usr/local/foo/.ramble/reports/reports.latest.pdf
==>   /usr/local/foo/.ramble/reports/reports.multi_line.latest.pdf