feat: use new dedicated websocket server

[ntheile]

No description provided.

[ntheile]

@nicolasburtey / @krtk6160 ,

The web wallet code in the PR works with the dedicated websocket server locally and in my local dev charts environment but not in staging when I call authenticated subscriptions using cookies (unauthenticated still works). I am not sure why?

To reproduce you can pull this code down and set these .envrc settings:

export NETWORK="signet"
export GRAPHQL_URL="https://api.staging.galoy.io/graphql"
export GRAPHQL_SUBSCRIPTION_URL="wss://ws.staging.galoy.io/graphql"
export GALOY_AUTH_ENDPOINT="https://api.staging.galoy.io/auth"

I get this error below, when testing an authenticated subscription to myUpdates:

{message: "Not Authenticated for subscription", locations: [{line: 2, column: 3}], path: ["myUpdates"],…}

Relevant honeycomb traces. https://ui.honeycomb.io/galoy/datasets/galoy-staging/result/5w7PYmskvfA?tab=raw

Any ideas? I wonder if oathkeeper or nginx is not passing the cookies properly