0.6.0: Support Rails 7.1.4 and 7.2

• Add support for Rails 7.1.4+ and 7.2
• Fix rubocop rules and configure Github actions to run the specs for supported Rails / Ruby versions.
• Remove support for end of life versions of Ruby and Rails.