Added installation and deployment instructions without using Docker

README.md

@@ -2,25 +2,43 @@
 
 ## In French
 
-Ce petit site Internet permet le téléchargement d'addons en provenance du [GmodStore](https://www.gmodstore.com/) sans passer le site en ligne mais grâce à son [API](https://docs.gmodstore.com/). Cela est très utile dans le cas où un propriétaire d'un compte souhaite donner la possibilité à des personnes tierces de télécharger ses addons créés/achetés sans leur donner des identifiants de connexion, c'est un moyen équivalent aux solutions des « **accès secondaires** ». Le propriétaire du compte doit seulement générer un jeton d'authentification avec certaines permissions restreintes afin de le donner aux personnes autorisées.
+### Introduction
+
+Ce petit site Internet permet le téléchargement d'addons en provenance du [GmodStore](https://www.gmodstore.com/) sans passer le site en ligne mais grâce à son [API](https://docs.pivity.com/). Cela est très utile dans le cas où un propriétaire d'un compte souhaite donner la possibilité à des personnes tierces de télécharger ses addons créés/achetés sans leur donner des identifiants de connexion, c'est un moyen équivalent aux solutions des « **accès secondaires** ». Le propriétaire du compte doit seulement générer un jeton d'authentification avec certaines permissions restreintes afin de le donner aux personnes autorisées.
 
 Les jetons peuvent être générés à cette adresse : https://www.gmodstore.com/settings/personal-access-tokens. Ils doivent comporter les autorisations suivantes : `products:read`, `product-versions:read`, `product-versions:download`, `users:read` et `user-purchases:read`. Une fois créés, le site vous indique la démarche à suivre.
 
+### Installation
+
+> [!WARNING]
+> Le déploiement en environnement de production (**avec ou sans Docker**) nécessite un serveur Web déjà configuré comme [Nginx](https://nginx.org/en/), [Apache](https://httpd.apache.org/) ou [Caddy](https://caddyserver.com/) pour servir les scripts PHP.
+
+- Installer [PHP LTS](https://www.php.net/downloads.php) (>8.1 ou plus) ;
+- Utiliser un serveur Web pour servir les scripts PHP et les fichiers statiques.
+
 > [!TIP]
-> Pour tester le projet, vous devez être en posession de [Docker](https://www.docker.com/). Une fois installé, il suffit de lancer l'image Docker de développement à l'aide de la commande `docker compose up --detach --build`. Le site devrait être accessible à l'adresse suivante : http://localhost/. Si vous souhaitez travailler sur le projet avec Docker, vous devez utiliser la commande `docker compose watch --no-up` pour que vos changements locaux soient automatiquement synchronisés avec le conteneur. 🐳
+> Pour tester le projet, vous *pouvez* également utiliser [Docker](https://www.docker.com/). Une fois installé, il suffit de lancer l'image Docker de développement à l'aide de la commande `docker compose up --detach --build`. Le site devrait être accessible à l'adresse suivante : http://localhost/. Si vous souhaitez travailler sur le projet avec Docker, vous devez utiliser la commande `docker compose watch --no-up` pour que vos changements locaux soient automatiquement synchronisés avec le conteneur. 🐳
 
 *Ce site Internet n'est en aucun cas affilié à GmodStore, à l'exception du fait que j'utilise leur formidable API pour vous fournir ce service.*
 
-___
-
 ## In English
 
-This simple website provides the possibility to download addons from the [GmodStore](https://www.gmodstore.com/) without going through the online website but using its [API](https://docs.gmodstore.com/). This is very useful in case an account owner wants to give the access to third parties to download his created/purchased addons without giving them login credentials, it is a equivalent to the "**secondary access**" way. The account owner only needs to generate an authentication token with some restricted permissions in order to give it to authorized persons.
+### Introduction
+
+This simple website provides the possibility to download addons from the [GmodStore](https://www.gmodstore.com/) without going through the online website but using its [API](https://docs.pivity.com/). This is very useful in case an account owner wants to give the access to third parties to download his created/purchased addons without giving them login credentials, it is a equivalent to the "**secondary access**" way. The account owner only needs to generate an authentication token with some restricted permissions in order to give it to authorized persons.
 
 Tokens can be generated at this address: https://www.gmodstore.com/settings/personal-access-tokens. They must have the following permissions: `products:read`, `product-versions:read`, `product-versions:download`, `users:read` and `user-purchases:read`. Once created, the site tells you what to do.
 
+### Setup
+
+> [!WARNING]
+> Deployment in a production environment (**with or without Docker**) requires a pre-configured web server such as [Nginx](https://nginx.org/en/), [Apache](https://httpd.apache.org/), or [Caddy](https://caddyserver.com/) to serve PHP scripts.
+
+- Install [PHP LTS](https://www.php.net/downloads.php) (>8.1 or higher) ;
+- Use a web server to serve PHP scripts and static files.
+
 > [!TIP]
-> To try the project, you must have [Docker](https://www.docker.com/) installed. Once installed, simply start the development Docker image with `docker compose up --detach --build` command. The website should be available at http://localhost/. If you want to work on the project with Docker, you need to use `docker compose watch --no-up` to automatically synchronize your local changes with the container. 🐳
+> To try the project, you *can* also use [Docker](https://www.docker.com/) installed. Once installed, simply start the development Docker image with `docker compose up --detach --build` command. The website should be available at http://localhost/. If you want to work on the project with Docker, you need to use `docker compose watch --no-up` to automatically synchronize your local changes with the container. 🐳
 
 *This website is in no way affiliated with GmodStore, except that I use their amazing API to provide you this service.*