Merge pull request #2 from Freischuetz-Digital/feature-improveMetadata

Feature improve metadata
Edirom · Oct 30, 2015 · ac7075e · ac7075e
2 parents 2f71e1a + 14839b3
commit ac7075e
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 719 additions and 385 deletions.
diff --git a/add/data/xql/getHeader.xql b/add/data/xql/getHeader.xql
@@ -44,6 +44,8 @@ return
     then(transform:transform($doc, concat($base, 'meiHead2HTML.xsl'), <parameters><param name="base" value="{$base}"/><param name="lang" value="{$lang}"/></parameters>))
     else if($type = 'source')
     then(transform:transform($doc, concat($base, 'meiHead2HTML.xsl'), <parameters><param name="base" value="{$base}"/><param name="lang" value="{$lang}"/></parameters>))
+    else if($type = 'recording')
+    then(transform:transform($doc, concat($base, 'meiHead2HTML.xsl'), <parameters><param name="base" value="{$base}"/><param name="lang" value="{$lang}"/></parameters>))
     else if($type = 'text')
     then(transform:transform($doc, concat($base, 'teiHeader2HTML.xsl'),<parameters><param name="base" value="{$base}"/><param name="lang" value="{$lang}"/></parameters>))
     else()
diff --git a/add/data/xslt/i18n/de.xml b/add/data/xslt/i18n/de.xml
@@ -6,11 +6,22 @@
     <entry xml:id="titleStmt">Titelangabe</entry>
     <!-- marc keys : http://www.loc.gov/marc/relators/relaterm.html  -->
     <entry xml:id="cmp">Komponist</entry>
+    <entry xml:id="cnd">Dirigent</entry>
+    <entry xml:id="dst">Distributor</entry>
+    <entry xml:id="edt">Editor</entry>
     <entry xml:id="mcp">Kopist (Musik)</entry>
+    <entry xml:id="mus">Musiker</entry>
+    <entry xml:id="mrk">Markup Editor</entry>
+    <entry xml:id="pbd">Verlagsleiter</entry>
+    <entry xml:id="pbl">Herausgeber</entry>
     <entry xml:id="scr">Schreiber</entry>
+    <!-- Identifier Klassen -->
+    <entry xml:id="labelCode">Labelcode</entry>
+    <entry xml:id="orderNo">Bestellnummer</entry>
+    <entry xml:id="EAN">Artikelnummer (EAN)</entry>
     <!-- Titelei -->
     <entry xml:id="publication">Publikation</entry>
-    <entry xml:id="series">Serien</entry>
+    <entry xml:id="series">Reihe</entry>
     <entry xml:id="publicationDate">Publikationsdatum</entry>
     <!-- Veröffentlichung -->
     <entry xml:id="sourceDesc">Quellenbeschreibung</entry>
@@ -42,7 +53,7 @@
     <entry xml:id="dateNotbefore">nicht vor</entry>
     <entry xml:id="dateNotafter">nicht nach</entry>
     <entry xml:id="encodingDesc">Angaben zu der Codierung</entry>
-    <entry xml:id="samplingDecl">Bereichsbeispiel</entry>
+    <entry xml:id="samplingDecl">Auswahlverfahren</entry>
     <entry xml:id="editorialDecl">Editorische Entscheidung</entry>
     <entry xml:id="correctionPrinciples">Über Korrekturen</entry>
     <entry xml:id="interpretationPrinciples">Über Interpretation</entry>
@@ -64,7 +75,7 @@
     <entry xml:id="dimensions">Dimensionen</entry>
     <entry xml:id="unit">Einheit</entry>
     <entry xml:id="exhibHist">Ausstellungsgeschichte</entry>
-    <entry xml:id="extent">Größe</entry>
+    <entry xml:id="extent">Umfang</entry>
     <entry xml:id="hand">Hand</entry>
     <entry xml:id="identifier">Signatur</entry>
     <entry xml:id="inscription">Aufdruck</entry>
@@ -86,10 +97,18 @@
     <entry xml:id="unpub">Unveröffentlicht</entry>
     <entry xml:id="geogName">Ort</entry>
     <!-- MEI -->
+    <entry xml:id="annot">Annotation</entry>
+    <entry xml:id="componentGrp">Bestandteile</entry>
+    <entry xml:id="expressionList">Expressionen</entry>
     <entry xml:id="handList">Schreiber</entry>
     <entry xml:id="puStmt">Publikation</entry>
     <entry xml:id="puPlace">Ort</entry>
-
+    <entry xml:id="corpName">Körperschaft</entry>
+    <entry xml:id="captureMode">Aufnahmemodus</entry>
+    <entry xml:id="carrierForm">Datenträger</entry>
+    <entry xml:id="fileChar">Eigenschaften</entry>
+    <entry xml:id="playingSpeed">Abspielgeschwindigkeit</entry>
+    <entry xml:id="soundChan">Tonkanäle</entry>
 
     <!-- TEI -->
     <entry xml:id="additional">Zusätzliche Informationen</entry>
@@ -108,7 +127,7 @@
     <entry xml:id="msIdentifier">Repositorium</entry>
     <entry xml:id="publicationStmt">Publikation</entry>
     <entry xml:id="profileDesc">Nicht-bibliographische Aspekte</entry>
-    <entry xml:id="seriesStmt">Serien</entry>
+    <entry xml:id="seriesStmt">Reihe</entry>
     <entry xml:id="title_a">Titel (analytisch)</entry>
     <entry xml:id="title_m">Titel (monographisch)</entry>
     <entry xml:id="title_j">Titel (in einem Journal)</entry>
@@ -122,25 +141,26 @@
     <entry xml:id="handDesc">Schreiber</entry>
     <entry xml:id="itemList">Objektauflistung</entry>
     <entry xml:id="pubStmt">Informationen zur Publikation</entry>
-    <entry xml:id="respStmt">Haftung</entry>
+    <entry xml:id="respStmt">Verantwortlich</entry>
     <entry xml:id="pubPlace">Ort der Veröffentlichung</entry>
-   <entry xml:id="profileDesc">Nicht-bibliographische Angaben</entry>
-
-
+    <entry xml:id="profileDesc">Nicht-bibliographische Angaben</entry>
     <entry xml:id="Encoders">Codierung</entry>
     <entry xml:id="binding">Einband</entry>
     <entry xml:id="leavesCount">(Bl.)</entry>
     <entry xml:id="manuscript">Handschrift</entry>
     <entry xml:id="imprint_publisher">Verlag</entry>
     <entry xml:id="analytic">Werk</entry>
     <entry xml:id="monogr">Veröffentlichung</entry>
-
     <entry xml:id="leaf">Blatt</entry>
     <entry xml:id="cm">cm</entry>
+    <entry xml:id="title_desc">Beschreibender Titel</entry>
+    <entry xml:id="title_main">Haupttitel</entry>
+    <entry xml:id="title_sub">Untertitel</entry>
 
     <!-- FreiDi /content -->
     <entry xml:id="width">Breite</entry>
     <entry xml:id="height">Höhe</entry>
     <entry xml:id="descLink">Quellenbeschreibung</entry>
-
+    <entry xml:id="singers">Sänger</entry>
+    <entry xml:id="musicians">Musiker</entry>
 </language>