Let 2023.06 modulefile redirect RISC-V clients to riscv.eessi.io, add symlink for 20240402 version

Let 2023.06 modulefile redirect RISC-V clients to riscv.eessi.io, add symlink for 20240402 version #1966