Use $EESSI_VERSION for EESSI-extend version and filter Yasm dependency on RISC-V

Use $EESSI_VERSION for EESSI-extend version and filter Yasm dependency on RISC-V #2570