Use variable for cvmfs_server command and check if sudo is required

Use variable for cvmfs_server command and check if sudo is required #365